מדריך זה מלווה אותך בהגדרה וקינפוג שרת Insurgency: Sandstorm הייעודי שלך המאוחסן ב-Legion Hosting, כולל אסימוני אימות Steam, משתני הפעלה, מפות ותרחישים, מצבי משחק, פרמטרי הפעלה נוספים וכיצד להתחבר. לניהול שרת מרחוק, ראה RCON (Remote Console) עבור Insurgency: Sandstorm.

---

שלב 1: אסימוני אימות

Insurgency: Sandstorm דורש שני אסימוני אימות Steam נפרדים כדי שהשרת שלך יופיע בדפדפן השרתים הציבורי. ללא שני האסימונים, השרת יופעל ויהיה ניתן למשחק דרך חיבור ישיר, אך לא יופיע ברשימה הציבורית.

Game Stats Token (GST)

ה-GST הוא Game Server Login Token (GSLT) שמזהה את השרת שלך מול Steam.

1. התחבר לחשבון ה-Steam שלך ובקר ב-steamcommunity.com/dev/managegameservers.
2. בשדה App ID, הזן 581330 (Insurgency: Sandstorm Dedicated Server).
3. הזן תזכורת אופציונלית (לדוגמה Legion Insurgency Server) ולחץ על Create.
4. העתק את האסימון שנוצר.
5. ב-GPanel, פתח את לשונית Startup של השרת שלך והדבק את האסימון בשדה GST (Game Stats Token).

GSLT Auth Token (GSLTT)

ה-GSLTT הוא אסימון שני הנדרש במיוחד על ידי Insurgency: Sandstorm לאימות בדפדפן השרתים.

1. באותו דף Steam Game Server Account Management, צור אסימון שני עם App ID 581330.
2. השתמש בתזכורת שונה (לדוגמה Legion Insurgency GSLT Auth) כדי שתוכל להבדיל ביניהם.
3. העתק את האסימון השני.
4. בלשונית Startup ב-GPanel, הדבק אותו בשדה GSLTT (GSLT Auth Token).

---

שלב 2: הפעלה ראשונה

1. התחבר ל-GPanel ונווט לשרת ה-Insurgency: Sandstorm שלך.
2. עבור ללשונית Startup ומלא לפחות את אסימוני ה-GST וה-GSLTT (ראה שלב 1).
3. לחץ על Start בעמוד הקונסולה הראשי.
4. בהפעלה ראשונה, השרת יוריד ויתקין את כל קבצי המשחק. זה עשוי לקחת מספר דקות בהתאם למהירות החיבור של השרת.
5. עקוב אחר פלט הקונסולה. כאשר אתה רואה שורה דומה ל:

   LogOnline: OSS: Created session, starting...

   השרת שלך פועל ומוכן לחיבורים.

---

שלב 3: משתני הפעלה ב-GPanel

כל הגדרות השרת נעשות דרך לשונית Startup ב-GPanel. המשתנים הבאים זמינים:

משתנה	ברירת מחדל	תיאור
HOSTNAME	(שם השרת שלך)	השם המוצג בדפדפן השרתים. הגדר שם תיאורי כדי ששחקנים יוכלו למצוא את השרת שלך.
MAP_NAME	Canyon	המפה לטעינה בהפעלת השרת. ראה את סעיף המפות והתרחישים למטה לכל המפות הזמינות.
SCENARIO	Scenario_Crossing_Checkpoint_Insurgents	מחרוזת התרחיש המלאה שמגדירה את המפה, מצב המשחק והסיעה. ראה למטה את מוסכמת השמות.
MAX_PLAYERS	28	מספר שחקנים מקסימלי המותר בשרת. Insurgency: Sandstorm תומך בעד 28 שחקנים במצבי PvP (עד 8 ב-Co-op).
GST	(ריק)	Game Stats Token. נדרש כדי שהשרת יופיע בדפדפן הציבורי. ראה שלב 1.
GSLTT	(ריק)	GSLT Auth Token. האסימון השני הנדרש לרישום בדפדפן הציבורי. ראה שלב 1.
ADDSWITCHES	(ריק)	פרמטרי שורת פקודה נוספים המועברים לשרת. השתמש בזה להגדרות מתקדמות כגון סיסמאות, מוטטורים וכוונוני משחק. ראה את סעיף הגדרות השרת למטה.

---

שלב 4: מפות ותרחישים

מפות זמינות

Insurgency: Sandstorm מגיע עם המפות הבאות. השתמש בערך Map Name במשתנה ההפעלה MAP_NAME:

שם מפה	שם תצוגה	סביבה
Bab	Bab	רחובות עירוניים
Canyon	Canyon	קניון מדברי
Citadel	Citadel	מבצר הררי
Crossing	Crossing	מעבר נהר
Farmhouse	Farmhouse	מתחם כפרי
Gap	Gap	מעבר הרים
Hideout	Hideout	כפר על צוק
Hillside	Hillside	עיירה על גבעה
Ministry	Ministry	בניין משרד ממשלתי
Outskirts	Outskirts	פאתי מדבר
Precinct	Precinct	תחנת משטרה
Refinery	Refinery	בית זיקוק נפט
Summit	Summit	פסגת הר
Tell	Tell	חורבות מדבריות
Tideway	Tideway	אזור חופי
Town	Town	עיירת מדבר קטנה

מוסכמת שמות תרחישים

משתנה ה-SCENARIO משתמש בפורמט שמות ספציפי שמגדיר את המפה, מצב המשחק וסיעת ההתחלה:

Scenario_<MapName>_<GameMode>_<Faction>

• MapName -- שם המפה (לדוגמה Crossing, Ministry, Farmhouse)
• GameMode -- מצב המשחק (לדוגמה Checkpoint, Push, Frontline)
• Faction -- הסיעה התוקפת/מתחילה: Security או Insurgents

תרחישים נפוצים

תרחיש	מפה	מצב	סיעה
Scenario_Crossing_Checkpoint_Insurgents	Crossing	Checkpoint	Insurgents תוקפים
Scenario_Crossing_Checkpoint_Security	Crossing	Checkpoint	Security תוקפים
Scenario_Ministry_Checkpoint_Security	Ministry	Checkpoint	Security תוקפים
Scenario_Farmhouse_Push_Insurgents	Farmhouse	Push	Insurgents תוקפים
Scenario_Summit_Frontline	Summit	Frontline	סימטרי
Scenario_Hideout_Domination	Hideout	Domination	סימטרי
Scenario_Precinct_Skirmish	Precinct	Skirmish	סימטרי
Scenario_Bab_Push_Security	Bab	Push	Security תוקפים
Scenario_Outskirts_Checkpoint_Insurgents	Outskirts	Checkpoint	Insurgents תוקפים
Scenario_Tell_Checkpoint_Security	Tell	Checkpoint	Security תוקפים

---

שלב 5: מצבי משחק

Insurgency: Sandstorm מציע מספר מצבי משחק במצבי PvP ו-Co-op. מצב המשחק נקבע על ידי משתנה ה-SCENARIO.

מצבי PvP

מצב	שחקנים	תיאור
Push	עד 28	קבוצה אחת תוקפת ברצף דרך נקודות יעד בזמן שהקבוצה המגינה מנסה לעצור אותם. הקבוצה התוקפת מקבלת גלי חיזוקים נוספים על כל יעד שנכבש. חוויית Insurgency הקלאסית.
Frontline	עד 28	מצב משיכת חבל בו שתי הקבוצות נלחמות על שרשרת יעדים. כיבוש היעד האחרון של האויב מנצח בסיבוב. חיזוקים קשורים לשליטה ביעדים.
Skirmish	עד 16	מצב בקנה מידה קטן יותר עם שלושה יעדים לצד ומחסן נשק. השמדת מחסן האויב או כיבוש כל היעדים מנצחת בסיבוב. מתאים למספר שחקנים נמוך.
Firefight	עד 16	שלוש נקודות כיבוש במפה ללא תחייה. החזקת כל שלוש הנקודות או חיסול הקבוצה היריבה מנצחת בסיבוב. כיבוש כל נקודה מחייה חברי צוות שנפלו.
Domination	עד 28	מצב מהיר עם שלוש נקודות כיבוש. קבוצות צוברות נקודות על ידי החזקת יעדים. הקבוצה הראשונה שמגיעה למגבלת הניקוד מנצחת. שחקנים מתחיים לפי טיימר.
Ambush	עד 28	קבוצה אחת חייבת ללוות שחקן VIP לנקודת חילוץ בזמן שהקבוצה השנייה מנסה לחסל את ה-VIP.

מצבי Co-op

מצב	שחקנים	תיאור
Checkpoint (Co-op)	עד 8	שחקנים עובדים יחד נגד AI לכיבוש או השמדת סדרת יעדים. מצב ה-Co-op הפופולרי ביותר.
Hardcore Checkpoint	עד 8	זהה ל-Checkpoint Co-op אך עם הגדרות מחמירות יותר -- ללא סמני HUD, אספקה מוגבלת ו-AI קשה יותר.
Survival	עד 8	שחקנים מתחילים עם ציוד מינימלי וחייבים לאסוף נשק תוך כדי השלמת יעדים ולחימה עד לנקודת חילוץ.

---

שלב 6: הגדרת שרת דרך ADDSWITCHES

מכיוון ש-Insurgency: Sandstorm לא משתמש בקבצי הגדרות הניתנים לעריכה בשרת, כל ההגדרות המתקדמות נעשות דרך פרמטרי שורת פקודה נוספים במשתנה ההפעלה ADDSWITCHES.

הזן פרמטרים בשדה ADDSWITCHES בלשונית Startup, מופרדים ברווחים. כל פרמטר מתחיל ב-- (מקף).

פרמטרים נפוצים

פרמטר	תיאור
-Password=YourPassword	מגדיר סיסמה הנדרשת להצטרפות לשרת. השמט לחלוטין עבור שרת ציבורי.
-MapCycle=MapCycle	מציין את קובץ מחזור המפות לשימוש (מפנה לרשימת MapCycle.txt). כברירת מחדל השרת עובר בין התרחישים הזמינים.
-mutators=<list>	רשימה מופרדת בפסיקים של מוטטורים להפעלה. ראה דוגמאות למטה.
-GameStats	מפעיל מעקב סטטיסטיקות משחק. נדרש יחד עם GST תקין למשחק מדורג.
-EnableCheats	מפעיל פקודות צ'יט בשרת. אל תשתמש בשרתים ציבוריים.
-Rcon	מפעיל גישת RCON (Remote Console). חייב להיות משולב עם -RconPassword. ראה RCON (Remote Console) עבור Insurgency: Sandstorm לפרטים מלאים.
-RconPassword=YourRconPass	מגדיר את סיסמת ה-RCON. נדרש אם -Rcon מופעל.
-RconListenPort=<port>	מציין את פורט ההאזנה של RCON. משתמש בפורט השאילתות של המשחק כברירת מחדל.

דוגמת הגדרת ADDSWITCHES

הגדרה טיפוסית עם סיסמת שרת ו-RCON מופעל:

-Password=MySecretPass -Rcon -RconPassword=MyRconPass -GameStats

מוטטורים פופולריים

מוטטורים משנים כללי משחק. העבר אותם כרשימה מופרדת בפסיקים עם הפרמטר -mutators:

-mutators=AllYouCanEat,AntiMaterielRiflesOnly

מוטטור	תיאור
AllYouCanEat	נקודות אספקה בלתי מוגבלות לציוד.
BoltActionsOnly	רק רובי בולט-אקשן זמינים.
Frenzy	אויבי AI מסתערים עם נשק קר ב-Co-op. מצב כאוטי אהוב על מעריצים.
Guerrillas	צוות ה-Insurgent יכול להשתמש רק בנשק ברמה נמוכה.
HotPotato	רק רימונים ונפצים.
PistolsOnly	רק אקדחים זמינים.
ShotgunsOnly	רק רובי ציד זמינים.
AntiMaterielRiflesOnly	רק רובים נגד חומרים (לדוגמה M82) זמינים.
Vampirism	הריגת אויבים משחזרת בריאות.
CompetitiveLoadouts	מגביל את הציוד לכללי תחרות.

---

שלב 7: כיצד להתחבר

מצא את כתובת ה-IP והפורט המוקצה של השרת בלשונית Network ב-GPanel. ראה כיצד למצוא את כתובת ה-IP והפורט של השרת לפרטים.

דרך דפדפן השרתים במשחק

1. הפעל את Insurgency: Sandstorm ולחץ על Play מהתפריט הראשי.
2. בחר Browse Servers (ייתכן שתצטרך לחפש תחת Multiplayer).
3. השתמש באפשרויות הסינון כדי לחפש לפי שם שרת, מצב משחק או מפה.
4. מצא את השרת שלך ברשימה ולחץ על Join.

דרך חיבור ישיר (קונסולה)

1. הפעל את Insurgency: Sandstorm.
2. פתח את הקונסולה במשחק על ידי לחיצה על מקש ` (טילדה/backtick). אם הקונסולה לא נפתחת, הפעל אותה ב-Settings > Game > Enable Console.
3. הקלד את הפקודה הבאה, החלף את ה-IP והפורט בערכים שלך מ-GPanel:

   open YOUR.SERVER.IP:PORT

4. אם לשרת יש סיסמה, השתמש ב:

   open YOUR.SERVER.IP:PORT?Password=YourPassword

---

מאמרים קשורים

• RCON (Remote Console) עבור Insurgency: Sandstorm
• כיצד למצוא את כתובת ה-IP והפורט של השרת
• מדריך הפעלת שרת
• כיצד להעלות קבצים דרך SFTP

---

צריך עזרה?

אם נתקלת בבעיה שלא מכוסה במדריך זה, צוות התמיכה שלנו זמין לסייע.