يرشدك هذا الدليل خلال إعداد وتكوين سيرفر Insurgency: Sandstorm المخصص المستضاف على Legion Hosting، بما في ذلك رموز مصادقة Steam، متغيرات بدء التشغيل، الخرائط والسيناريوهات، أوضاع اللعب، معاملات التشغيل الإضافية، وكيفية الاتصال. لإدارة السيرفر عن بُعد، راجع RCON (وحدة التحكم عن بُعد) لـ Insurgency: Sandstorm.

---

الخطوة 1: رموز المصادقة

يتطلب Insurgency: Sandstorm رمزي مصادقة Steam منفصلين لكي يظهر سيرفرك في متصفح السيرفرات العام. بدون كلا الرمزين، سيبدأ سيرفرك ويكون قابلاً للعب عبر الاتصال المباشر، لكنه لن يُدرج علنياً.

رمز إحصائيات اللعبة (GST)

GST هو رمز تسجيل دخول سيرفر اللعبة (GSLT) الذي يعرّف سيرفرك لدى Steam.

1. سجل الدخول إلى حساب Steam الخاص بك وزر steamcommunity.com/dev/managegameservers.
2. في حقل App ID، أدخل 581330 (سيرفر Insurgency: Sandstorm المخصص).
3. أدخل ملاحظة اختيارية (مثل Legion Insurgency Server) واضغط Create.
4. انسخ الرمز المُنشأ.
5. في GPanel، افتح تبويب Startup لسيرفرك والصق الرمز في حقل GST (رمز إحصائيات اللعبة).

رمز مصادقة GSLT (GSLTT)

GSLTT هو رمز ثانٍ مطلوب تحديداً من Insurgency: Sandstorm لمصادقة متصفح السيرفرات.

1. في نفس صفحة إدارة حسابات سيرفرات ألعاب Steam، أنشئ رمزاً ثانياً بـ App ID 581330.
2. استخدم ملاحظة مختلفة (مثل Legion Insurgency GSLT Auth) حتى تتمكن من التمييز بينهما.
3. انسخ هذا الرمز الثاني.
4. في تبويب Startup في GPanel، الصقه في حقل GSLTT (رمز مصادقة GSLT).

---

الخطوة 2: التشغيل الأول

1. سجل الدخول إلى GPanel وانتقل إلى سيرفر Insurgency: Sandstorm الخاص بك.
2. اذهب إلى تبويب Startup واملأ على الأقل رموز GST و GSLTT (راجع الخطوة 1).
3. اضغط Start في صفحة وحدة التحكم الرئيسية.
4. عند التشغيل لأول مرة، سيقوم السيرفر بتنزيل وتثبيت جميع ملفات اللعبة. قد يستغرق هذا عدة دقائق حسب سرعة اتصال السيرفر.
5. راقب إخراج وحدة التحكم. عندما ترى سطراً مشابهاً لـ:

   LogOnline: OSS: Created session, starting...

   سيرفرك يعمل وجاهز للاتصالات.

---

الخطوة 3: متغيرات بدء التشغيل في GPanel

يتم تكوين جميع إعدادات السيرفر من خلال تبويب Startup في GPanel. المتغيرات التالية متاحة:

المتغير	الافتراضي	الوصف
HOSTNAME	(اسم سيرفرك)	الاسم المعروض في متصفح السيرفرات. عيّنه لشيء وصفي حتى يتمكن اللاعبون من العثور على سيرفرك.
MAP_NAME	Canyon	الخريطة المراد تحميلها عند بدء تشغيل السيرفر. راجع قسم الخرائط والسيناريوهات أدناه لجميع الخرائط المتاحة.
SCENARIO	Scenario_Crossing_Checkpoint_Insurgents	سلسلة السيناريو الكاملة التي تحدد الخريطة ووضع اللعب والفصيل. راجع أدناه لاصطلاح التسمية.
MAX_PLAYERS	28	الحد الأقصى لعدد اللاعبين المسموح بهم على السيرفر. Insurgency: Sandstorm يدعم حتى 28 لاعباً في أوضاع PvP (حتى 8 في Co-op).
GST	(فارغ)	رمز إحصائيات اللعبة. مطلوب لظهور السيرفر في المتصفح العام. راجع الخطوة 1.
GSLTT	(فارغ)	رمز مصادقة GSLT. الرمز الثاني المطلوب لإدراج المتصفح العام. راجع الخطوة 1.
ADDSWITCHES	(فارغ)	معاملات سطر أوامر إضافية تُمرر للسيرفر. استخدمها للتكوين المتقدم مثل كلمات المرور والمعدلات وتعديلات اللعب. راجع قسم تكوين السيرفر أدناه.

---

الخطوة 4: الخرائط والسيناريوهات

الخرائط المتاحة

يأتي Insurgency: Sandstorm مع الخرائط التالية. استخدم قيمة اسم الخريطة في متغير بدء التشغيل MAP_NAME:

اسم الخريطة	الاسم المعروض	البيئة
Bab	Bab	شوارع حضرية
Canyon	Canyon	وادي صحراوي
Citadel	Citadel	قلعة جبلية
Crossing	Crossing	معبر نهري
Farmhouse	Farmhouse	مجمع ريفي
Gap	Gap	ممر جبلي
Hideout	Hideout	قرية على منحدر
Hillside	Hillside	بلدة على تلة
Ministry	Ministry	مبنى وزارة حكومية
Outskirts	Outskirts	أطراف صحراوية
Precinct	Precinct	مركز شرطة
Refinery	Refinery	مصفاة نفط
Summit	Summit	قمة جبلية
Tell	Tell	أطلال صحراوية
Tideway	Tideway	منطقة ساحلية
Town	Town	بلدة صحراوية صغيرة

اصطلاح تسمية السيناريو

يستخدم متغير SCENARIO صيغة تسمية محددة تحدد الخريطة ووضع اللعب والفصيل البادئ:

Scenario_<MapName>_<GameMode>_<Faction>

• MapName -- اسم الخريطة (مثل Crossing، Ministry، Farmhouse)
• GameMode -- وضع اللعب (مثل Checkpoint، Push، Frontline)
• Faction -- الفصيل المهاجم/البادئ: Security أو Insurgents

السيناريوهات الشائعة

السيناريو	الخريطة	الوضع	الفصيل
Scenario_Crossing_Checkpoint_Insurgents	Crossing	Checkpoint	المتمردون يهاجمون
Scenario_Crossing_Checkpoint_Security	Crossing	Checkpoint	الأمن يهاجم
Scenario_Ministry_Checkpoint_Security	Ministry	Checkpoint	الأمن يهاجم
Scenario_Farmhouse_Push_Insurgents	Farmhouse	Push	المتمردون يهاجمون
Scenario_Summit_Frontline	Summit	Frontline	متماثل
Scenario_Hideout_Domination	Hideout	Domination	متماثل
Scenario_Precinct_Skirmish	Precinct	Skirmish	متماثل
Scenario_Bab_Push_Security	Bab	Push	الأمن يهاجم
Scenario_Outskirts_Checkpoint_Insurgents	Outskirts	Checkpoint	المتمردون يهاجمون
Scenario_Tell_Checkpoint_Security	Tell	Checkpoint	الأمن يهاجم

---

الخطوة 5: أوضاع اللعب

يقدم Insurgency: Sandstorm عدة أوضاع لعب عبر PvP و Co-op. يتم تحديد وضع اللعب بواسطة متغير SCENARIO.

أوضاع PvP

الوضع	اللاعبون	الوصف
Push	حتى 28	فريق واحد يهاجم بشكل متتابع عبر نقاط أهداف بينما يحاول الفريق المدافع إيقافهم. يحصل الفريق المهاجم على موجات تعزيزات إضافية لكل هدف يتم الاستيلاء عليه. تجربة Insurgency الكلاسيكية.
Frontline	حتى 28	وضع شد الحبل حيث يتقاتل كلا الفريقين على سلسلة من الأهداف. الاستيلاء على الهدف الأخير للعدو يفوز بالجولة. التعزيزات مرتبطة بالسيطرة على الأهداف.
Skirmish	حتى 16	وضع أصغر نطاقاً مع ثلاثة أهداف لكل جانب ومخزن أسلحة. تدمير مخزن العدو أو الاستيلاء على جميع الأهداف يفوز بالجولة. جيد لأعداد اللاعبين المنخفضة.
Firefight	حتى 16	ثلاث نقاط سيطرة على الخريطة بدون إعادة إحياء. الاحتفاظ بالنقاط الثلاث أو القضاء على الفريق المعادي يفوز بالجولة. الاستيلاء على أي نقطة يعيد إحياء الزملاء المتوفين.
Domination	حتى 28	وضع سريع الوتيرة مع ثلاث نقاط سيطرة. تكسب الفرق نقاطاً بالاحتفاظ بالأهداف. أول فريق يصل لحد النقاط يفوز. يعاد إحياء اللاعبين بمؤقت.
Ambush	حتى 28	فريق واحد يجب أن يرافق لاعب VIP إلى نقطة استخراج بينما يحاول الفريق الآخر القضاء على VIP.

أوضاع Co-op

الوضع	اللاعبون	الوصف
Checkpoint (Co-op)	حتى 8	يعمل اللاعبون معاً ضد الذكاء الاصطناعي للاستيلاء على أو تدمير سلسلة من الأهداف. وضع Co-op الأكثر شعبية.
Hardcore Checkpoint	حتى 8	نفس Checkpoint Co-op لكن بإعدادات أكثر قسوة -- بدون علامات واجهة المستخدم، إمدادات محدودة، وذكاء اصطناعي أصعب.
Survival	حتى 8	يبدأ اللاعبون بمعدات قليلة ويجب عليهم جمع الأسلحة أثناء إكمال الأهداف والقتال للوصول إلى نقطة استخراج.

---

الخطوة 6: تكوين السيرفر عبر ADDSWITCHES

بما أن Insurgency: Sandstorm لا يستخدم ملفات تكوين قابلة للتعديل على السيرفر، يتم جميع التكوين المتقدم من خلال معاملات سطر أوامر إضافية في متغير بدء التشغيل ADDSWITCHES.

أدخل المعاملات في حقل ADDSWITCHES في تبويب Startup، مفصولة بمسافات. كل معامل يبدأ بـ - (شرطة).

المعاملات الشائعة

المعامل	الوصف
-Password=YourPassword	يعيّن كلمة مرور مطلوبة للانضمام إلى السيرفر. احذفها بالكامل لسيرفر عام.
-MapCycle=MapCycle	يحدد ملف دورة الخرائط المراد استخدامه (يشير إلى قائمة تنقل MapCycle.txt). بشكل افتراضي، يتنقل السيرفر عبر السيناريوهات المتاحة.
-mutators=<list>	قائمة معدلات مفصولة بفواصل لتفعيلها. راجع أدناه للأمثلة.
-GameStats	يفعّل تتبع إحصائيات اللعبة. مطلوب مع GST صالح للعب المصنف.
-EnableCheats	يفعّل أوامر الغش على السيرفر. لا تستخدمه على السيرفرات العامة.
-Rcon	يفعّل وصول RCON (وحدة التحكم عن بُعد). يجب دمجه مع -RconPassword. راجع RCON (وحدة التحكم عن بُعد) لـ Insurgency: Sandstorm للتفاصيل الكاملة.
-RconPassword=YourRconPass	يعيّن كلمة مرور RCON. مطلوب إذا تم تفعيل -Rcon.
-RconListenPort=<port>	يحدد منفذ استماع RCON. يستخدم منفذ استعلام اللعبة بشكل افتراضي.

مثال على تكوين ADDSWITCHES

تكوين نموذجي مع كلمة مرور للسيرفر و RCON مفعّل:

-Password=MySecretPass -Rcon -RconPassword=MyRconPass -GameStats

المعدلات الشائعة

تعدّل المعدلات قواعد اللعب. مررها كقائمة مفصولة بفواصل مع معامل -mutators:

-mutators=AllYouCanEat,AntiMaterielRiflesOnly

المعدل	الوصف
AllYouCanEat	نقاط إمداد غير محدودة للتجهيزات.
BoltActionsOnly	فقط بنادق الترباس متاحة.
Frenzy	أعداء الذكاء الاصطناعي يندفعون بأسلحة قتال قريب في Co-op. وضع فوضوي مفضل لدى المعجبين.
Guerrillas	فريق المتمردين يمكنه فقط استخدام أسلحة من الفئة الأدنى.
HotPotato	قنابل ومتفجرات فقط.
PistolsOnly	فقط المسدسات الجانبية متاحة.
ShotgunsOnly	فقط البنادق الرشاشة متاحة.
AntiMaterielRiflesOnly	فقط بنادق مضادة للمعدات (مثل M82) متاحة.
Vampirism	قتل الأعداء يستعيد الصحة.
CompetitiveLoadouts	يقيد التجهيزات بقواعد تنافسية.

---

الخطوة 7: كيفية الاتصال

ابحث عن عنوان IP سيرفرك والمنفذ المخصص في تبويب Network في GPanel. راجع كيفية العثور على IP السيرفر والمنفذ للتفاصيل.

عبر متصفح السيرفرات داخل اللعبة

1. شغّل Insurgency: Sandstorm واضغط Play من القائمة الرئيسية.
2. اختر Browse Servers (قد تحتاج للبحث تحت Multiplayer).
3. استخدم خيارات التصفية للبحث حسب اسم السيرفر أو وضع اللعب أو الخريطة.
4. ابحث عن سيرفرك في القائمة واضغط Join.

عبر الاتصال المباشر (وحدة التحكم)

1. شغّل Insurgency: Sandstorm.
2. افتح وحدة التحكم داخل اللعبة بالضغط على مفتاح ` (التلدة/الفاصلة العليا). إذا لم تفتح وحدة التحكم، فعّلها في Settings > Game > Enable Console.
3. اكتب الأمر التالي، مع استبدال IP والمنفذ بقيمك من GPanel:

   open YOUR.SERVER.IP:PORT

4. إذا كان للسيرفر كلمة مرور، استخدم:

   open YOUR.SERVER.IP:PORT?Password=YourPassword

---

مقالات ذات صلة

• RCON (وحدة التحكم عن بُعد) لـ Insurgency: Sandstorm
• كيفية العثور على IP السيرفر والمنفذ
• دليل بدء تشغيل السيرفر
• كيفية رفع الملفات عبر SFTP

---

تحتاج مساعدة؟

إذا واجهت مشكلة غير مشمولة في هذا الدليل، فريق الدعم لدينا متاح لمساعدتك.