Αυτός ο οδηγός σας καθοδηγεί σε κάθε βήμα που χρειάζεται για να συνδεθείτε στον Project Zomboid server σας που φιλοξενείται με τη Legion Hosting — από την εύρεση των στοιχείων σύνδεσής σας στο GPanel έως την προσθήκη του server στη λίστα Favorites σας στο παιχνίδι.
Το πιο συνηθισμένο λάθος σύνδεσης: Το Project Zomboid απαιτεί τη διεύθυνση IP και τη θύρα να εισαχθούν σε ξεχωριστά πεδία. Η εισαγωγή του
IP:Port ως ενιαία συμβολοσειρά στο πεδίο IP θα αποτύχει. Διαβάστε προσεκτικά το Βήμα 3.
Προαπαιτούμενα
- Έναν ενεργό Project Zomboid server με τη Legion Hosting
- Το Project Zomboid εγκατεστημένο μέσω Steam
- Τη διεύθυνση IP και τον αριθμό θύρας του server σας (βρείτε τα στο GPanel — δείτε Πώς να Βρείτε την IP και τη Θύρα του Server σας)
- Τον κωδικό πρόσβασης του server, εάν έχει οριστεί
- Η έκδοση του παιχνιδιού σας πρέπει να ταιριάζει με την έκδοση του server (καλύπτεται στο Βήμα 5)
Βήμα 1 — Επιβεβαιώστε ότι ο Server σας Εκτελείται
- Συνδεθείτε στο GPanel.
- Κάντε κλικ στον Project Zomboid server σας από τη λίστα server.
- Στην καρτέλα Console, επιβεβαιώστε ότι η ένδειξη κατάστασης εμφανίζει Running.
- Εάν η κατάσταση εμφανίζει Offline, κάντε κλικ στο Start και περιμένετε να σταματήσει η κονσόλα να κυλάει πριν επιχειρήσετε να συνδεθείτε. Η πλήρης εκκίνηση τυπικά διαρκεί 60–90 δευτερόλεπτα.
Βήμα 2 — Σημειώστε τη Διεύθυνση IP και τη Θύρα σας Ξεχωριστά
Το GPanel εμφανίζει τη διεύθυνση σύνδεσής σας στη μορφή IP:Port, για παράδειγμα 198.51.100.42:16261. Πρέπει να καταγράψετε κάθε μέρος ξεχωριστά πριν μπείτε στο παιχνίδι.
| Μέρος | Παράδειγμα | Πού να το Βρείτε |
|---|---|---|
| Διεύθυνση IP | 198.51.100.42 |
Όλα πριν από την άνω-κάτω τελεία στο πεδίο διεύθυνσης του GPanel |
| Θύρα | 16261 |
Όλα μετά την άνω-κάτω τελεία στο πεδίο διεύθυνσης του GPanel |
Προεπιλεγμένη Θύρα: Οι Project Zomboid server χρησιμοποιούν ως προεπιλογή τη θύρα UDP 16261. Εάν η θύρα σας διαφέρει, χρησιμοποιήστε ό,τι εμφανίζει το GPanel — μην υποθέσετε την προεπιλογή.
Βήμα 3 — Προσθέστε τον Server στα Favorites στο Project Zomboid
Η λίστα Favorites είναι ο πιο αξιόπιστος τρόπος σύνδεσης. Αποθηκεύει τα στοιχεία του server σας ώστε να μην χρειάζεται να τα εισάγετε κάθε φορά.
Build 42 (B42)
- Εκκινήστε το Project Zomboid. Στο κύριο μενού, κάντε κλικ στο Join Server.
- Επιλέξτε την καρτέλα Favorites στην κορυφή.
- Κάντε κλικ στο Add Server (ή στο κουμπί +).
- Συμπληρώστε τα πεδία:
- IP / Host: Εισαγάγετε μόνο τη διεύθυνση IP — π.χ.
198.51.100.42. Μην συμπεριλάβετε τη θύρα εδώ. - Port: Εισαγάγετε μόνο τον αριθμό θύρας — π.χ.
16261. - Password: Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του server εάν έχει οριστεί.
- Description: Προαιρετικό ψευδώνυμο για τον server στη λίστα σας.
- IP / Host: Εισαγάγετε μόνο τη διεύθυνση IP — π.χ.
- Κάντε κλικ στο Add για αποθήκευση, στη συνέχεια κάντε διπλό κλικ στην καταχώρηση του server (ή επιλέξτε τον και κάντε κλικ στο Connect).
Build 41 (B41)
- Εκκινήστε το Project Zomboid. Στο κύριο μενού, κάντε κλικ στο Join.
- Επιλέξτε την καρτέλα Favorites.
- Κάντε κλικ στο Add.
- Συμπληρώστε τα πεδία:
- IP: Εισαγάγετε μόνο τη διεύθυνση IP — π.χ.
198.51.100.42. - Port: Εισαγάγετε μόνο τον αριθμό θύρας — π.χ.
16261. - Server Name: Όποια ετικέτα θέλετε.
- Password: Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του server εάν έχει οριστεί.
- IP: Εισαγάγετε μόνο τη διεύθυνση IP — π.χ.
- Κάντε κλικ στο OK, επιλέξτε τον server σας από τη λίστα Favorites, στη συνέχεια κάντε κλικ στο Connect.
Μην εισάγετε το
IP:Port μαζί στο πεδίο IP. Το παιχνίδι στέλνει στον server μόνο ό,τι υπάρχει στο πεδίο IP. Η εισαγωγή του 198.51.100.42:16261 στο πλαίσιο IP θα προκαλέσει αποτυχία σύνδεσης επειδή ο αριθμός θύρας θα αντιμετωπιστεί ως μέρος του hostname.
Βήμα 4 — Εκκινήστε το Σωστό Εκτελέσιμο Multiplayer (B42)
Το Build 42 απαιτεί να εκκινήσετε το multiplayer χρησιμοποιώντας μια συγκεκριμένη μέθοδο. Εάν εκκινήσετε το παιχνίδι λανθασμένα, η οθόνη Join Server μπορεί να μην εμφανιστεί ή η αυθεντικοποίηση Steam θα αποτύχει.
Επιλογή A — Χρησιμοποιήστε τη Steam Launch Option (Συνιστάται)
- Στο Steam, κάντε δεξί κλικ στο Project Zomboid και επιλέξτε Properties.
- Κάτω από το General, βρείτε το πεδίο Launch Options.
- Εισαγάγετε:
-nosteamμόνο εάν σας δοθεί οδηγία από τον διαχειριστή του server σας. Για κανονικό παιχνίδι, αφήστε το Launch Options κενό. - Κάντε κλικ στο Play. Στο παράθυρο διαλόγου του launcher που εμφανίζεται, επιλέξτε Play Project Zomboid (build 42 mp) ή την αντίστοιχη επιλογή multiplayer.
- Στο κύριο μενού, επιβεβαιώστε ότι το κάτω μέρος της οθόνης εμφανίζει (steam) δίπλα στον αριθμό build. Αυτό επιβεβαιώνει ότι η αυθεντικοποίηση Steam είναι ενεργή, η οποία απαιτείται για τη σύνδεση στον server.
Επιλογή B — Εκτελέστε το b42mp.bat Απευθείας
Εάν ο Steam launcher δεν εμφανίζει επιλογή multiplayer, μπορείτε να εκκινήσετε το multiplayer απευθείας:
- Ανοίξτε τη βιβλιοθήκη Steam σας, κάντε δεξί κλικ στο Project Zomboid, και μεταβείτε στο Manage > Browse Local Files.
- Στον φάκελο του παιχνιδιού, εντοπίστε το αρχείο
b42mp.bat(Windows) ήb42mp.sh(Linux/Mac). - Κάντε διπλό κλικ στο
b42mp.batγια να εκκινήσετε το παιχνίδι σε λειτουργία multiplayer. - Και πάλι, επιβεβαιώστε ότι το κύριο μενού εμφανίζει (steam) στο κάτω μέρος πριν επιχειρήσετε να συνδεθείτε σε έναν server.
Χρήστες B41: Το Build 41 δεν απαιτεί ξεχωριστή εκκίνηση multiplayer. Επιλέξτε Play Project Zomboid κανονικά από το Steam και χρησιμοποιήστε την επιλογή Join στο κύριο μενού.
Βήμα 5 — Ταιριάξτε την Έκδοση του Παιχνιδιού σας με τον Server
Μια αναντιστοιχία έκδοσης είναι μία από τις πιο συχνές αιτίες απόρριψης σύνδεσης. Όταν το παιχνίδι λαμβάνει μια ενημέρωση, η έκδοση του client σας αλλάζει αμέσως αλλά η έκδοση του server σας αλλάζει μόνο όταν την ενημερώσετε χειροκίνητα στο GPanel — ή αντίστροφα. Και τα δύο πρέπει να εκτελούν το ίδιο build.
Ελέγξτε την Έκδοση του Server
- Στο GPanel, μεταβείτε στην καρτέλα Console του server σας.
- Ψάξτε μέσα στο πρόσφατο αρχείο καταγραφής εκκίνησης για μια γραμμή που γράφει κάτι σαν
Build 42.x.xήBuild 41.x.x. - Εναλλακτικά, ελέγξτε την καρτέλα Startup — η εγκατεστημένη έκδοση συχνά εμφανίζεται δίπλα στον επιλογέα Steam branch.
Αλλάξτε τον Steam Client σας στο Σωστό Branch
Εάν ο server εκτελεί Build 41 αλλά ο Steam client σας έχει ήδη ενημερωθεί σε Build 42 (ή σε ένα συγκεκριμένο beta branch), πρέπει να επιλέξετε το αντίστοιχο branch:
- Στο Steam, κάντε δεξί κλικ στο Project Zomboid και επιλέξτε Properties.
- Κάντε κλικ στην καρτέλα Betas.
- Ανοίξτε το αναπτυσσόμενο μενού Beta Participation.
- Επιλέξτε το branch που ταιριάζει με τον server σας:
- None — Τελευταία σταθερή έκδοση (επί του παρόντος Build 42)
- b41multiplayer — Σταθερό multiplayer branch του Build 41
- Άλλα ονομασμένα branches όπως προσφέρονται από τον developer
- Κλείστε το Properties. Το Steam θα κατεβάσει αυτόματα τη σωστή έκδοση.
- Περιμένετε να ολοκληρωθεί η λήψη πριν εκκινήσετε το παιχνίδι.
Μετά από μια ενημέρωση παιχνιδιού: Εάν εσείς ή οι παίκτες σας ενημερωθήκατε αυτόματα μέσω Steam και ο server δεν έχει ακόμη ενημερωθεί, χρησιμοποιήστε το b41multiplayer branch (ή όποιο branch ταιριάζει με το τρέχον build του server) για να υποβαθμίσετε προσωρινά τον client σας. Ενημερώστε τον server στο GPanel όταν είστε έτοιμοι να αναβαθμίσετε όλους.
Βήμα 6 — Χρησιμοποιήστε το Steam Relay εάν η Άμεση UDP Αποτύχει
Το Project Zomboid χρησιμοποιεί UDP για τη σύνδεσή του. Εάν το δίκτυό σας μπλοκάρει την κίνηση UDP — για παράδειγμα, ορισμένα πανεπιστημιακά ή εταιρικά δίκτυα — μπορεί να μην μπορείτε να συνδεθείτε απευθείας. Το Steam Relay δρομολογεί τη σύνδεσή σας μέσω των server του Steam ως εναλλακτική λύση.
Σημείωση: Το Steam Relay προσθέτει latency σε σύγκριση με μια άμεση σύνδεση. Χρησιμοποιήστε το μόνο εάν η άμεση σύνδεση αποτύχει αφού επιβεβαιώσετε ότι η IP και η θύρα είναι σωστές.
- Στο Steam, κάντε κλικ στο Steam στην επάνω γραμμή μενού, στη συνέχεια επιλέξτε Settings.
- Μεταβείτε στο Remote Play (ή σε ορισμένες εκδόσεις, In-Home Streaming > Advanced).
- Για τη δρομολόγηση σύνδεσης, ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου του Steam κάτω από το Downloads > βεβαιωθείτε ότι δεν επιβάλλετε μια συγκεκριμένη περιοχή που βρίσκεται μακριά από τον server.
- Εάν έχετε ένα ενεργό firewall ή VPN, δοκιμάστε να το απενεργοποιήσετε προσωρινά για να ελέγξετε αν αυτό μπλοκάρει τη θύρα UDP 16261.
- Ως τελική εναλλακτική λύση, το Steam μπορεί να επιχειρήσει αυτόματα δρομολόγηση relay. Εάν σας ζητηθεί στο παράθυρο διαλόγου σύνδεσης του παιχνιδιού να επιτρέψετε το relay, αποδεχτείτε το.
Σημείωση από την πλευρά του server: Εάν είστε ο ιδιοκτήτης του server και οι παίκτες σταθερά δεν μπορούν να συνδεθούν απευθείας, επιβεβαιώστε στο GPanel ότι η θύρα UDP 16261 αναφέρεται κάτω από την καρτέλα Network. Μια εκχώρηση που λείπει σημαίνει ότι η θύρα δεν εκχωρήθηκε — επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Legion Hosting.
Επαλήθευση
- Αφού κάνετε κλικ στο Connect, το παιχνίδι θα εμφανίσει μια οθόνη φόρτωσης ή μια οθόνη δημιουργίας χαρακτήρα εάν είναι η πρώτη σας φορά που συνδέεστε.
- Μόλις φορτωθείτε στον κόσμο, πατήστε Esc και επιβεβαιώστε ότι το όνομα του χαρακτήρα σας και το όνομα του server εμφανίζονται σωστά.
- Ανοίξτε τον χάρτη εντός του παιχνιδιού (M) ή ελέγξτε τις συντεταγμένες σας για να επιβεβαιώσετε ότι βρίσκεστε σε μια ενεργή συνεδρία κόσμου.
- Εάν υπάρχουν άλλοι παίκτες στον server, θα πρέπει να δείτε τα ονόματά τους στη λίστα παικτών (Tab ή P ανάλογα με την έκδοση).
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Η σύνδεση απέτυχε / έληξε το χρονικό όριο
- Επιβεβαιώστε ότι η κατάσταση του server στο GPanel εμφανίζει Running, όχι Offline ή Starting.
- Επαληθεύστε ότι η IP και η θύρα βρίσκονται σε ξεχωριστά πεδία. Το πεδίο IP πρέπει να περιέχει μόνο τη διεύθυνση IP — χωρίς άνω-κάτω τελεία, χωρίς αριθμό θύρας.
- Βεβαιωθείτε ότι η θύρα στο παιχνίδι ταιριάζει ακριβώς με τη θύρα που εμφανίζεται στο GPanel. Μην υποθέσετε την προεπιλογή
16261εάν το GPanel εμφανίζει διαφορετική τιμή. - Ελέγξτε ότι το firewall ή το antivirus σας δεν μπλοκάρει την κίνηση UDP στη θύρα του server.
Σφάλμα αναντιστοιχίας έκδοσης κατά τη σύνδεση
- Ο client και ο server του παιχνιδιού πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο build. Ελέγξτε το build του server στα αρχεία καταγραφής της κονσόλας του GPanel.
- Αλλάξτε στο αντίστοιχο Steam beta branch όπως περιγράφεται στο Βήμα 5.
- Μετά την αλλαγή branch, αφήστε το Steam να ολοκληρώσει τη λήψη πριν εκκινήσετε το παιχνίδι.
Το παιχνίδι εκκινήθηκε αλλά δεν υπάρχει επιλογή "Join Server" στο μενού
- Πιθανότατα εκτελείτε το εκτελέσιμο single-player. Βγείτε και επανεκκινήστε χρησιμοποιώντας το
b42mp.batή επιλέξτε την επιλογή εκκίνησης multiplayer από το παράθυρο διαλόγου του Steam. - Επιβεβαιώστε ότι το κύριο μενού εμφανίζει (steam) στο κάτω μέρος της οθόνης.
Το κύριο μενού δεν εμφανίζει "(steam)" — εμφανίζει "(nosteam)"
- Εκκινήσατε με τη σημαία
-nosteamή χρησιμοποιώντας το εκτελέσιμο nosteam. Ο server πρέπει επίσης να εκτελείται σε λειτουργία nosteam για να λειτουργήσει αυτό. - Για τους περισσότερους Legion Hosting server, αφαιρέστε το
-nosteamαπό τις Steam launch options σας και επανεκκινήστε χρησιμοποιώντας την τυπική μέθοδο multiplayer.
Ο server εμφανίζεται στα Favorites αλλά η σύνδεση διακόπτεται αμέσως
- Ο server μπορεί να μόλις επανεκκινήθηκε. Περιμένετε 60–90 δευτερόλεπτα και δοκιμάστε ξανά.
- Εάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης, επιβεβαιώστε ότι τον εισάγετε σωστά — οι κωδικοί πρόσβασης κάνουν διάκριση πεζών-κεφαλαίων.
- Ελέγξτε την κονσόλα του GPanel για μηνύματα σφάλματος που εμφανίζονται τη στιγμή που προσπαθείτε να συνδεθείτε, όπως αποκλεισμένη IP ή επίτευξη μέγιστου αριθμού παικτών.
Υψηλό latency ή rubber-banding μετά τη σύνδεση
- Εάν συνδέεστε μέσω Steam Relay, αυτό είναι αναμενόμενο. Δοκιμάστε να αλλάξετε σε άμεση σύνδεση (βεβαιωθείτε ότι η θύρα UDP 16261 δεν είναι μπλοκαρισμένη από την πλευρά σας).
- Εάν βρίσκεστε σε άμεση σύνδεση, ελέγξτε την Console του server στο GPanel για υψηλή χρήση CPU ή μνήμης που θα μπορούσε να υποδεικνύει ότι ο server είναι υπερφορτωμένος.
Εξακολουθώ να μην μπορώ να συνδεθώ μετά την εφαρμογή όλων των βημάτων
Ανοίξτε ένα support ticket και συμπεριλάβετε:
- Την IP και τη θύρα του server σας από το GPanel
- Την έκδοση build του παιχνιδιού (εμφανίζεται στο κύριο μενού)
- Το ακριβές μήνυμα σφάλματος που βλέπετε όταν η σύνδεση αποτυγχάνει
- Ένα στιγμιότυπο οθόνης της καταχώρησης Favorites σας που δείχνει τα πεδία IP και Port
