Aquesta guia us acompanya pas a pas per unir-vos al vostre servidor de Project Zomboid allotjat amb Legion Hosting — des de trobar els detalls de connexió a GPanel fins a afegir el servidor a la vostra llista de Favorits al joc.
Error de connexió més comú: Project Zomboid requereix que l'adreça IP i el port s'introdueixin en camps separats. Introduir
IP:Port com una sola cadena al camp d'IP fallarà. Llegiu el Pas 3 amb atenció.
Requisits previs
- Un servidor actiu de Project Zomboid amb Legion Hosting
- Project Zomboid instal·lat a través de Steam
- L'adreça IP i el número de port del vostre servidor (trobeu-los a GPanel — consulteu Com trobar la IP i el port del vostre servidor)
- La contrasenya del servidor, si n'hi ha una configurada
- La vostra versió del joc ha de coincidir amb la versió del servidor (cobert al Pas 5)
Pas 1 — Confirmeu que el vostre servidor està en funcionament
- Inicieu sessió a GPanel.
- Feu clic al vostre servidor de Project Zomboid de la llista de servidors.
- A la pestanya Console, confirmeu que l'indicador d'estat mostra Running.
- Si l'estat mostra Offline, feu clic a Start i espereu que la consola deixi de desplaçar-se abans d'intentar connectar-vos. L'inici complet normalment triga entre 60 i 90 segons.
Pas 2 — Anoteu la vostra adreça IP i el port per separat
GPanel mostra la vostra adreça de connexió en el format IP:Port, per exemple 198.51.100.42:16261. Heu d'apuntar cada part per separat abans d'entrar al joc.
| Part | Exemple | On trobar-la |
|---|---|---|
| Adreça IP | 198.51.100.42 |
Tot el que hi ha abans dels dos punts al camp d'adreça de GPanel |
| Port | 16261 |
Tot el que hi ha després dels dos punts al camp d'adreça de GPanel |
Port per defecte: Els servidors de Project Zomboid utilitzen el port UDP 16261 per defecte. Si el vostre port és diferent, utilitzeu el que mostra GPanel — no assumiu el valor per defecte.
Pas 3 — Afegiu el servidor als Favorits a Project Zomboid
La llista de Favorits és la manera més fiable de connectar-se. Emmagatzema els detalls del vostre servidor perquè no hagueu d'introduir-los cada vegada.
Build 42 (B42)
- Inicieu Project Zomboid. Al menú principal, feu clic a Join Server.
- Seleccioneu la pestanya Favorites a la part superior.
- Feu clic a Add Server (o el botó +).
- Ompliu els camps:
- IP / Host: Introduïu només l'adreça IP — p. ex.
198.51.100.42. No incloeu el port aquí. - Port: Introduïu només el número de port — p. ex.
16261. - Password: Introduïu la contrasenya del servidor si n'hi ha una configurada.
- Description: Sobrenom opcional per al servidor a la vostra llista.
- IP / Host: Introduïu només l'adreça IP — p. ex.
- Feu clic a Add per desar i després feu doble clic a l'entrada del servidor (o seleccioneu-lo i feu clic a Connect).
Build 41 (B41)
- Inicieu Project Zomboid. Al menú principal, feu clic a Join.
- Seleccioneu la pestanya Favorites.
- Feu clic a Add.
- Ompliu els camps:
- IP: Introduïu només l'adreça IP — p. ex.
198.51.100.42. - Port: Introduïu només el número de port — p. ex.
16261. - Server Name: Qualsevol etiqueta que vulgueu.
- Password: Introduïu la contrasenya del servidor si n'hi ha una configurada.
- IP: Introduïu només l'adreça IP — p. ex.
- Feu clic a OK, seleccioneu el vostre servidor de la llista de Favorits i després feu clic a Connect.
No introduïu
IP:Port junts al camp d'IP. El joc envia només el que hi ha al camp d'IP al servidor. Introduir 198.51.100.42:16261 al camp d'IP causarà un error de connexió perquè el número de port serà tractat com a part del nom de l'amfitrió.
Pas 4 — Inicieu l'executable multijugador correcte (B42)
Build 42 requereix que inicieu el multijugador utilitzant un mètode específic. Si inicieu el joc incorrectament, la pantalla Join Server pot no aparèixer o l'autenticació de Steam fallarà.
Opció A — Utilitzeu l'opció de llançament de Steam (recomanat)
- A Steam, feu clic dret sobre Project Zomboid i trieu Properties.
- Sota General, trobeu el camp Launch Options.
- Introduïu:
-nosteamnomés si us ho indica l'administrador del vostre servidor. Per a joc estàndard, deixeu Launch Options en blanc. - Feu clic a Play. Al diàleg del llançador que apareix, trieu Play Project Zomboid (build 42 mp) o l'opció multijugador equivalent.
- Al menú principal, confirmeu que la part inferior de la pantalla mostra (steam) al costat del número de build. Això confirma que l'autenticació de Steam està activa, la qual és necessària per a la connexió al servidor.
Opció B — Executeu b42mp.bat directament
Si el llançador de Steam no mostra una opció multijugador, podeu iniciar el multijugador directament:
- Obriu la vostra biblioteca de Steam, feu clic dret sobre Project Zomboid i aneu a Manage > Browse Local Files.
- A la carpeta del joc, localitzeu el fitxer
b42mp.bat(Windows) ob42mp.sh(Linux/Mac). - Feu doble clic a
b42mp.batper iniciar el joc en mode multijugador. - De nou, confirmeu que el menú principal mostra (steam) a la part inferior abans d'intentar unir-vos a un servidor.
Usuaris de B41: Build 41 no requereix un llançament multijugador separat. Seleccioneu Play Project Zomboid normalment des de Steam i utilitzeu l'opció Join al menú principal.
Pas 5 — Feu coincidir la vostra versió del joc amb la del servidor
Una discrepància de versions és una de les causes més freqüents de rebuig de connexió. Quan el joc rep una actualització, la versió del vostre client canvia immediatament però la versió del vostre servidor només canvia quan l'actualitzeu manualment a GPanel — o viceversa. Ambdós han d'executar el mateix build.
Comproveu la versió del servidor
- A GPanel, aneu a la pestanya Console del vostre servidor.
- Cerqueu al registre d'inici recent una línia que digui alguna cosa com
Build 42.x.xoBuild 41.x.x. - Alternativament, comproveu la pestanya Startup — la versió instal·lada sovint es mostra al costat del selector de branca de Steam.
Canvieu el vostre client de Steam a la branca correcta
Si el servidor executa Build 41 però el vostre client de Steam ja s'ha actualitzat a Build 42 (o a una branca beta específica), heu d'optar per la branca corresponent:
- A Steam, feu clic dret sobre Project Zomboid i trieu Properties.
- Feu clic a la pestanya Betas.
- Obriu el desplegable Beta Participation.
- Seleccioneu la branca que coincideixi amb el vostre servidor:
- None — Última versió estable (actualment Build 42)
- b41multiplayer — Branca estable multijugador de Build 41
- Altres branques amb nom tal com les ofereix el desenvolupador
- Tanqueu Properties. Steam descarregarà la versió correcta automàticament.
- Espereu que la descàrrega es completi abans d'iniciar el joc.
Després d'una actualització del joc: Si vosaltres o els vostres jugadors heu actualitzat automàticament via Steam i el servidor encara no s'ha actualitzat, utilitzeu la branca b41multiplayer (o la branca que coincideixi amb el build actual del servidor) per baixar temporalment la versió del vostre client. Actualitzeu el servidor a GPanel quan estigueu preparats per actualitzar tothom.
Pas 6 — Utilitzeu Steam Relay si la connexió UDP directa falla
Project Zomboid utilitza UDP per a la seva connexió. Si la vostra xarxa bloqueja el trànsit UDP — per exemple, certes xarxes universitàries o corporatives — pot ser que no pugueu connectar-vos directament. Steam Relay encamina la vostra connexió a través dels servidors de Steam com a alternativa.
Nota: Steam Relay afegeix latència en comparació amb una connexió directa. Utilitzeu-lo només si la connexió directa falla després de confirmar que la IP i el port són correctes.
- A Steam, feu clic a Steam a la barra de menú superior i després trieu Settings.
- Aneu a Remote Play (o en algunes versions, In-Home Streaming > Advanced).
- Per a l'encaminament de connexió, comproveu la configuració de xarxa de Steam sota Downloads > assegureu-vos que no esteu forçant una regió específica que estigui lluny del servidor.
- Si teniu un tallafocs o VPN actius, proveu de desactivar-los temporalment per comprovar si estan bloquejant el port UDP 16261.
- Com a últim recurs, Steam pot intentar automàticament l'encaminament relay. Si se us demana al diàleg de connexió del joc que permeteu el relay, accepteu-ho.
Nota per al costat del servidor: Si sou el propietari del servidor i els jugadors no poden connectar-se directament de manera consistent, confirmeu a GPanel que el port UDP 16261 apareix sota la pestanya Network. Una assignació absent significa que el port no va ser assignat — contacteu amb el suport de Legion Hosting.
Verificació
- Després de fer clic a Connect, el joc mostrarà una pantalla de càrrega o una pantalla de creació de personatge si és el vostre primer cop unint-vos-hi.
- Un cop carregat al món, premeu Esc i confirmeu que el vostre nom de personatge i el nom del servidor apareixen correctament.
- Obriu el mapa del joc (M) o comproveu les vostres coordenades per confirmar que sou en una sessió de món activa.
- Si altres jugadors estan al servidor, hauríeu de veure els seus noms a la llista de jugadors (Tab o P depenent de la versió).
Resolució de problemes
Connexió fallida / temps d'espera esgotat
- Confirmeu que l'estat del servidor a GPanel mostra Running, no Offline ni Starting.
- Verifiqueu que la IP i el port estan en camps separats. El camp d'IP ha de contenir només l'adreça IP — sense dos punts, sense número de port.
- Assegureu-vos que el port al joc coincideix exactament amb el port mostrat a GPanel. No assumiu el valor per defecte
16261si GPanel mostra un valor diferent. - Comproveu que el vostre tallafocs o antivirus no està bloquejant el trànsit UDP al port del servidor.
Error de discrepància de versions en la connexió
- El client del joc i el servidor han d'estar al mateix build. Comproveu el build del servidor als registres de la consola de GPanel.
- Canvieu a la branca beta de Steam corresponent tal com es descriu al Pas 5.
- Després de canviar de branca, deixeu que Steam acabi la descàrrega abans d'iniciar el joc.
El joc s'ha iniciat però no hi ha l'opció "Join Server" al menú
- Probablement esteu executant l'executable per a un sol jugador. Sortiu i torneu a iniciar utilitzant
b42mp.bato seleccioneu l'opció de llançament multijugador des del diàleg de Steam. - Confirmeu que el menú principal mostra (steam) a la part inferior de la pantalla.
El menú principal no mostra "(steam)" — mostra "(nosteam)"
- Heu iniciat amb el paràmetre
-nosteamo utilitzant l'executable nosteam. El servidor també ha d'estar executant-se en mode nosteam perquè això funcioni. - Per a la majoria de servidors de Legion Hosting, elimineu
-nosteamde les vostres opcions de llançament de Steam i torneu a iniciar utilitzant el mètode multijugador estàndard.
El servidor apareix a Favorits però la connexió es talla immediatament
- El servidor pot haver-se reiniciat recentment. Espereu entre 60 i 90 segons i torneu a provar.
- Si hi ha una contrasenya configurada, confirmeu que la introduïu correctament — les contrasenyes distingeixen entre majúscules i minúscules.
- Comproveu la consola de GPanel per missatges d'error que apareguin en el moment en què intenteu connectar-vos, com IP bloquejada o nombre màxim de jugadors assolit.
Latència alta o rubber-banding després de connectar-se
- Si us connecteu via Steam Relay, això és esperable. Proveu de canviar a una connexió directa (assegureu-vos que el port UDP 16261 no està bloquejat al vostre costat).
- Si esteu en una connexió directa, comproveu la Console del servidor a GPanel per un ús alt de CPU o memòria que podria indicar que el servidor està sobrecarregat.
Encara no podeu connectar-vos després de seguir tots els passos
Obriu un tiquet de suport i incloeu:
- La IP i el port del vostre servidor des de GPanel
- La versió del build del joc (mostrada al menú principal)
- El missatge d'error exacte que veieu quan la connexió falla
- Una captura de pantalla de la vostra entrada de Favorits mostrant els camps d'IP i Port
