Αυτός ο οδηγός καλύπτει όλα όσα χρειάζεστε για να ρυθμίσετε και να διαμορφώσετε τον αποκλειστικό σας διακομιστή Empyrion: Galactic Survival στη Legion Hosting. Το Empyrion είναι ένα παιχνίδι επιβίωσης ανοιχτού κόσμου στο διάστημα και σε πλανήτες, με δυνατότητες κατασκευής, εξερεύνησης, εξόρυξης και μάχης σε διαδικαστικά παραγόμενους γαλαξίες. Για διαχείριση εντός παιχνιδιού και εντολές κονσόλας, δείτε τον οδηγό Εντολές Διαχειριστή Empyrion.

Τι είναι το Empyrion: Galactic Survival;

Το Empyrion: Galactic Survival είναι ένα τρισδιάστατο παιχνίδι επιβίωσης ανοιχτού κόσμου που διαδραματίζεται σε έναν διαδικαστικά παραγόμενο γαλαξία. Οι παίκτες ξεκινούν σε έναν πλανήτη και πρέπει να συγκεντρώσουν πόρους, να κατασκευάσουν εξοπλισμό, να χτίσουν βάσεις και να κατασκευάσουν οχήματα για να εξερευνήσουν το διάστημα και να επιβιώσουν σε εχθρικά εξωγήινα περιβάλλοντα. Το παιχνίδι διαθέτει τόσο λειτουργίες παιχνιδιού PvE όσο και PvP με εκτεταμένους μηχανισμούς κατασκευής για τη δημιουργία βάσεων (BA), σκαφών μεγάλης χωρητικότητας (CV), μικρών σκαφών (SV) και σκαφών αιώρησης (HV).

Τα βασικά χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν:

• Εξερεύνηση Διαστήματος και Πλανητών — Ταξιδέψτε μεταξύ πλανητών, φεγγαριών, αστεροειδών και τομέων του διαστήματος σε ένα πλήρες ηλιακό σύστημα
• Σύστημα Κατασκευής — Κατασκευάστε βάσεις, σκάφη και οχήματα μπλοκ προς μπλοκ με πολύπλοκα εσωτερικά συστήματα
• Μηχανισμοί Επιβίωσης — Διαχειριστείτε τροφή, οξυγόνο, θερμοκρασία, ακτινοβολία και υγεία σε ποικίλα βιότοπους
• Μάχη — Πολεμήστε εχθρικά εξωγήινα πλάσματα, drones και εχθρικές παρατάξεις πεζοί και μέσα σε οχήματα
• Πολλαπλοί Παίκτες — Συνεργατικό και ανταγωνιστικό παιχνίδι σε αποκλειστικούς διακομιστές με συστήματα παρατάξεων
• Σενάρια — Προσαρμοσμένα σενάρια παιχνιδιού, συμπεριλαμβανομένης της επίσημης κοινοτικής αναθεώρησης Reforged Eden

Πρώτη Εκκίνηση

Όταν ο διακομιστής σας Empyrion παρέχεται στη Legion Hosting, έρχεται προεγκατεστημένος και έτοιμος για διαμόρφωση. Για να ξεκινήσετε τον διακομιστή σας για πρώτη φορά:

1. Συνδεθείτε στο GPanel στο gpanel.legionhosting.net
2. Επιλέξτε τον διακομιστή σας Empyrion: Galactic Survival από τη λίστα διακομιστών
3. Ελέγξτε και διαμορφώστε τις Μεταβλητές Εκκίνησης (όνομα διακομιστή, μέγιστος αριθμός παικτών κ.λπ.)
4. Κάντε κλικ στο Start για να εκκινήσετε τον διακομιστή
5. Η πρώτη εκκίνηση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά καθώς ο διακομιστής δημιουργεί τον αρχικό κόσμο του παιχνιδιού
6. Μόλις η κονσόλα δείξει ότι ο διακομιστής είναι έτοιμος, οι παίκτες μπορούν να συνδεθούν

Μεταβλητές Εκκίνησης GPanel

Το GPanel παρέχει μεταβλητές εκκίνησης που αντιστοιχίζονται σε βασικές ρυθμίσεις του dedicated.yaml. Αυτός είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να διαμορφώσετε τον διακομιστή σας χωρίς να επεξεργάζεστε αρχεία απευθείας.

Διαμόρφωση Διακομιστή (dedicated.yaml)

Το κύριο αρχείο διαμόρφωσης του διακομιστή είναι το dedicated.yaml, που βρίσκεται στη ρίζα του καταλόγου εγκατάστασης του διακομιστή σας. Μπορείτε να το επεξεργαστείτε μέσω του File Manager του GPanel ή μέσω SFTP. Οι γραμμές που ξεκινούν με # είναι απενεργοποιημένες (σχολιασμένες) — αφαιρέστε το # για να ενεργοποιήσετε μια ρύθμιση.

Ρυθμίσεις Διακομιστή

# Server Identity
Srv_Port: 30000
Srv_Name: "My Empyrion Server"
Srv_Password: ""
Srv_MaxPlayers: 16
Srv_Description: "Welcome to my server!"
Srv_Public: true

# Save Configuration
GameName: DediGame
SaveDirectory: ./Saves

# Game Mode
Mode: 1                # 1 = Survival, 2 = Creative
Seed: 123456           # World generation seed (positive integers only)

# Anti-Cheat
EACActive: true        # Enable Easy Anti-Cheat

Επεξήγηση Βασικών Ρυθμίσεων Διακομιστή

Ρυθμίσεις Παιχνιδιού

Οι ρυθμίσεις που αφορούν συγκεκριμένα το παιχνίδι ελέγχουν τη δυσκολία, τη διαχείριση δομών και τους κανόνες παιχνιδιού. Αυτές μπορούν να διαμορφωθούν στο dedicated.yaml ή να τροποποιηθούν κατά την εκτέλεση χρησιμοποιώντας την εντολή κονσόλας gopt set (δείτε τον οδηγό μας Εντολές Διαχειριστή).

Ρυθμίσεις Δυσκολίας

Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχουν τη διαθεσιμότητα πόρων και τη συμπεριφορά των NPC:

Απομακρυσμένη Κονσόλα Telnet

Το Empyrion υποστηρίζει απομακρυσμένη διαχείριση διακομιστή μέσω Telnet, επιτρέποντάς σας να στέλνετε εντολές κονσόλας χωρίς να βρίσκεστε εντός παιχνιδιού. Για να το ενεργοποιήσετε, προσθέστε αυτές τις ρυθμίσεις στο dedicated.yaml σας:

# Telnet Remote Console
Tel_Enabled: true
Tel_Port: 1030
Tel_Pwd: "YourSecurePassword"

Διαμόρφωση Playfield

Το Empyrion χρησιμοποιεί playfields για να ορίσει μεμονωμένους πλανήτες, φεγγάρια, τροχιές και τομείς του διαστήματος. Τα αρχεία διαμόρφωσης playfield ελέγχουν τη δημιουργία εδάφους, τους βιότοπους, τους πόρους και τις εμφανίσεις NPC για κάθε τοποθεσία.

Τα αρχεία playfield βρίσκονται στον κατάλογο Playfields/ του σεναρίου. Κάθε playfield έχει τον δικό του φάκελο με αρχεία διαμόρφωσης που περιλαμβάνουν:

• playfield.yaml — Κύρια διαμόρφωση playfield (βιότοποι, έδαφος, ατμόσφαιρα)
• space_dynamic.yaml — Διαμόρφωση για δυναμικά playfields διαστήματος

Πώς να Συνδεθείτε

Οι παίκτες μπορούν να συνδεθούν στον διακομιστή σας Empyrion χρησιμοποιώντας διάφορες μεθόδους:

Μέθοδος 1: Περιηγητής Διακομιστών Εντός Παιχνιδιού

1. Εκκινήστε το Empyrion: Galactic Survival από το Steam
2. Κάντε κλικ στο Multiplayer από το κύριο μενού
3. Κάντε κλικ στο Connect to Server
4. Αναζητήστε τον διακομιστή σας με το όνομα στη λίστα διακομιστών
5. Επιλέξτε τον διακομιστή σας και κάντε κλικ στο Connect
6. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του διακομιστή εάν απαιτείται

Μέθοδος 2: Απευθείας Σύνδεση

1. Εκκινήστε το Empyrion: Galactic Survival από το Steam
2. Κάντε κλικ στο Multiplayer από το κύριο μενού
3. Κάντε κλικ στο Connect to Server
4. Εισάγετε τη διεύθυνση IP και τη θύρα του διακομιστή σας στο πεδίο απευθείας σύνδεσης (μορφή: IP:Port)
5. Κάντε κλικ στο Connect

Μέθοδος 3: Περιηγητής Διακομιστών Steam

1. Στο Steam, μεταβείτε στο View → Game Servers
2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Favorites, στη συνέχεια στο Add a Server
3. Εισάγετε τη διεύθυνση IP και τη θύρα του διακομιστή σας
4. Κάντε κλικ στο Add this address to favorites
5. Κάντε διπλό κλικ στην καταχώρηση του διακομιστή για να συνδεθείτε

Διαχείριση Αποθηκεύσεων

Η κατανόηση της δομής του φακέλου αποθήκευσης βοηθά στα αντίγραφα ασφαλείας, την αντιμετώπιση προβλημάτων και τη διαχείριση του διακομιστή.

Δομή Φακέλου Αποθήκευσης

Saves/
  Games/
    YourGameName/
      gameoptions.yaml         <-- Game options (difficulty, etc.)
      globaldb                 <-- Global game database
      Mods/                    <-- Active mod configurations
      Players/                 <-- Player data and inventories
      Playfields/              <-- Individual planet/space data
      Shared/                  <-- Structure files (ships, bases)
        BA_PlayerBase_12345/   <-- Example base structure
        CV_MyShip_67890/       <-- Example capital vessel
        SV_Fighter_11111/      <-- Example small vessel
      Templates/               <-- Blueprint templates

Συστάσεις Αντιγράφων Ασφαλείας

• Χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη λειτουργία backup του GPanel πριν κάνετε σημαντικές αλλαγές
• Κατεβάστε ολόκληρο τον φάκελο Saves/Games/YourGameName/ μέσω SFTP για τοπικά αντίγραφα ασφαλείας
• Χρησιμοποιήστε την εντολή κονσόλας saveandexit πριν εκτελέσετε χειροκίνητα αντίγραφα ασφαλείας για να διασφαλίσετε ότι όλα τα δεδομένα έχουν εγγραφεί στον δίσκο
• Δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας τακτικά, ειδικά πριν από τις ενημερώσεις του παιχνιδιού

Επαναφορά του Κόσμου

Για να ξεκινήσετε με έναν νέο κόσμο παιχνιδιού:

1. Σταματήστε τον διακομιστή στο GPanel
2. Ανοίξτε τον File Manager
3. Μεταβείτε στο Saves/Games/
4. Διαγράψτε ή μετονομάστε τον φάκελο παιχνιδιού που αντιστοιχεί στο GameName σας
5. Ξεκινήστε τον διακομιστή — θα δημιουργηθεί ένας νέος κόσμος

Σχετικά Άρθρα

• Εντολές Διαχειριστή Empyrion
• Πώς να Βρείτε την IP και τη Θύρα του Διακομιστή σας
• Πώς να Ανεβάσετε Αρχεία μέσω SFTP
• Ξεκινώντας με τον Νέο σας Διακομιστή

Χρειάζεστε Βοήθεια;

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον διακομιστή σας Empyrion ή χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια με τη διαμόρφωση, η ομάδα υποστήριξής μας είναι έτοιμη να βοηθήσει. Υποβάλετε ένα δελτίο υποστήριξης και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό.