Colony Survival to wokselowa gra RTS z perspektywy pierwszej osoby, w której budujesz prosperującą kolonię i bronisz jej przed nocnymi atakami potworów. Ten przewodnik obejmuje wszystko, czego potrzebujesz, aby skonfigurować i ustawić swój dedykowany serwer Colony Survival na Legion Hosting, od początkowej instalacji po połączenia graczy i zarządzanie światem.

Pierwsze uruchomienie w GPanel

Gdy po raz pierwszy otrzymasz swój serwer Colony Survival, pliki gry zostaną zainstalowane automatycznie. Wykonaj następujące kroki, aby rozpocząć:

1. Zaloguj się do GPanel i wybierz swój serwer Colony Survival.
2. Przejdź do zakładki Console. Serwer rozpocznie początkową instalację przez SteamCMD, pobierając wszystkie wymagane pliki gry.
3. Poczekaj na zakończenie pobierania i instalacji. W konsoli zobaczysz komunikaty o postępie w miarę weryfikowania plików. Może to potrwać kilka minut.
4. Po zakończeniu instalacji serwer uruchomi się automatycznie. Poszukaj komunikatu wskazującego, że serwer nasłuchuje połączeń.
5. Jeśli serwer nie uruchomi się samodzielnie, kliknij przycisk Start w GPanel.

Zmienne startowe

GPanel udostępnia zmienne startowe, które konfigurują sposób uruchamiania serwera. Przejdź do zakładki Startup w GPanel, aby je wyświetlić i zmodyfikować:

Zmienne startowe ustawiają podstawowe parametry uruchamiania. W celu szczegółowej konfiguracji użyjesz pliku konfiguracyjnego serwera opisanego w następnej sekcji.

Konfiguracja serwera

Głównym plikiem konfiguracyjnym dla Colony Survival jest serverconfiguration.json, znajdujący się w głównym katalogu gry serwera. Możesz go edytować za pomocą Menedżera plików w GPanel lub przez SFTP.

Kluczowe ustawienia

Przykładowy serverconfiguration.json

{
    "ServerName": "My Colony Survival Server",
    "MaxPlayers": 10,
    "NetworkType": "SteamNetwork",
    "Port": 27016,
    "AutoSaveInterval": 15,
    "Password": ""
}

Ustawienia świata

Colony Survival generuje swój świat proceduralnie. Ustawienia związane ze światem kontrolują doświadczenie z rozgrywki:

• Wielkość świata: Światy Colony Survival są duże i rozszerzają się w miarę eksploracji przez graczy. Serwer generuje teren na żądanie, co oznacza, że wczesna eksploracja może powodować krótkie spadki wydajności.
• Trudność: Trudność fal potworów skaluje się wraz z wielkością kolonii. Większe kolonie z większą liczbą kolonistów będą napotykać trudniejsze nocne ataki.
• Cykl dnia i nocy: Gra posiada cykl dnia i nocy, w którym potwory pojawiają się w nocy. Gracze muszą budować obronę i uzbrajać strażników, aby chronić swoją kolonię.

Nazwa serwera i hasło

Aby ustawić hasło dla swojego serwera (czyniąc go prywatnym), dodaj lub zmodyfikuj pole Password w serverconfiguration.json:

{
    "ServerName": "Private Colony Server",
    "Password": "mySecretPassword123"
}

Pozostaw pole Password jako pusty ciąg ("") dla serwera publicznego bez wymogu hasła.

Jak się połączyć

Przez przeglądarkę serwerów

1. Uruchom Colony Survival ze Steam.
2. Z menu głównego wybierz Multiplayer.
3. Kliknij Join Server, aby otworzyć przeglądarkę serwerów.
4. Wyszukaj swój serwer według nazwy za pomocą paska wyszukiwania/filtra.
5. Wybierz swój serwer z listy i kliknij Connect.
6. Jeśli serwer jest chroniony hasłem, wprowadź hasło po wyświetleniu monitu.

Przez bezpośrednie IP

1. Uruchom Colony Survival ze Steam.
2. Z menu głównego wybierz Multiplayer.
3. Kliknij Direct Connect lub Connect by IP.
4. Wprowadź adres IP i port swojego serwera w formacie IP:PORT (np. 192.168.1.100:27016).
5. Kliknij Connect. Wprowadź hasło, jeśli zostanie wyświetlony monit.

Zarządzanie zapisami i kopie zapasowe

Colony Survival przechowuje dane świata w katalogu zapisów w plikach serwera. Właściwe zarządzanie kopiami zapasowymi chroni postępy Twojej kolonii.

Lokalizacja zapisów

Zapisy serwera znajdują się zazwyczaj w:

gamedata/savegames/

Każdy świat ma swój własny folder w katalogu zapisów, zawierający wszystkie dane kolonii, teren i informacje o graczach.

Automatyczny zapis

Serwer automatycznie zapisuje w odstępie czasu zdefiniowanym przez AutoSaveInterval w serverconfiguration.json. Domyślnie jest to co 15 minut. Możesz to dostosować:

• Częste zapisy (5-10 min): Lepsza ochrona danych, ale może powodować krótkie lagi w dużych światach.
• Standardowe zapisy (15 min): Dobra równowaga między bezpieczeństwem a wydajnością.
• Rzadkie zapisy (30+ min): Płynniejsza rozgrywka, ale więcej postępów zagrożonych w razie awarii.

Tworzenie ręcznych kopii zapasowych

1. Zatrzymaj serwer z GPanel, aby zapobiec uszkodzeniu plików.
2. Przejdź do katalogu gamedata/savegames/ za pomocą Menedżera plików lub SFTP.
3. Pobierz cały folder zapisu na swój lokalny komputer.
4. Oznacz kopię zapasową bieżącą datą i opisem (np. colony-backup-2026-02-26-before-mods).

Przywracanie kopii zapasowej

1. Zatrzymaj serwer z GPanel.
2. Wgraj folder zapisu kopii zapasowej do katalogu gamedata/savegames/, zastępując istniejące pliki.
3. Uruchom serwer. Świat zostanie wczytany z przywróconej kopii zapasowej.

Reset świata

Aby całkowicie wyczyścić swój świat i rozpocząć nową kolonię od zera:

1. Zatrzymaj serwer z GPanel.
2. Przejdź do katalogu gamedata/savegames/.
3. Usuń folder zapisu świata (lub zmień jego nazwę, jeśli chcesz zachować go jako kopię zapasową).
4. Uruchom serwer. Nowy świat zostanie wygenerowany automatycznie.

Powiązane artykuły

• Konfiguracja administratora i modów Colony Survival
• Jak znaleźć IP i port swojego serwera
• Jak wgrywać pliki przez SFTP
• Pierwsze kroki z nowym serwerem