Ce guide couvre tout ce que vous devez savoir sur la mise en place et la configuration de votre serveur dédié Avorion sur Legion Hosting. Avorion est un jeu sandbox spatial où les joueurs conçoivent des vaisseaux, explorent une galaxie générée procéduralement, font du commerce, minent et combattent dans un univers ouvert. Pour gérer votre serveur une fois qu'il est en marche, consultez notre guide Commandes Admin Avorion.
Qu'est-ce qu'Avorion ?
Avorion est un jeu sandbox spatial développé par Boxelware où les joueurs construisent des vaisseaux à partir de blocs placés individuellement, explorent une vaste galaxie générée procéduralement, échangent des ressources, minent des astéroïdes et engagent le combat contre des pirates et d'autres factions. La galaxie est divisée en secteurs centrés autour d'une mystérieuse barrière au cœur, et les joueurs doivent progresser à travers des matériaux de plus en plus précieux pour atteindre le centre.
Les caractéristiques principales incluent :
- Construction de vaisseaux — Concevez des vaisseaux bloc par bloc avec des composants fonctionnels incluant tourelles, moteurs, boucliers et soutes à cargaison
- Galaxie procédurale — Une galaxie massive avec des centaines de secteurs contenant des stations, des astéroïdes, des trous de ver et des territoires de factions
- Économie & Commerce — Économie dynamique avec offre et demande à travers les secteurs ; construisez vos propres stations de commerce
- Combat — Combat spatial en temps réel avec des tourelles d'armes personnalisables et gestion de flotte
- Multijoueur — Gameplay coopératif et compétitif sur des serveurs dédiés avec des galaxies persistantes
Premier démarrage
Lorsque votre serveur Avorion est provisionné sur Legion Hosting, il est préconfiguré et prêt à démarrer. Pour lancer votre serveur pour la première fois :
- Connectez-vous à GPanel sur gpanel.legionhosting.net
- Sélectionnez votre serveur Avorion dans la liste des serveurs
- Vérifiez vos Variables de démarrage pour définir le nom de votre galaxie, la graine et d'autres préférences avant le premier lancement
- Cliquez sur Démarrer pour lancer le serveur
- Le serveur générera la graine de la galaxie et les fichiers de configuration par défaut au premier démarrage — cela peut prendre une minute
- Une fois que la console affiche
Server startup complete, les joueurs peuvent se connecter
Port par défaut : Avorion utilise le port UDP 27000 par défaut. Le port assigné à votre serveur est affiché dans GPanel sur la page principale de votre serveur. Le port de requête Steam est généralement le port de jeu + 1 (27001). Un port aléatoire sera attribué à votre serveur sauf si vous disposez d'une IP privée.
Variables de démarrage GPanel
GPanel fournit des variables de démarrage qui vous permettent de configurer les paramètres clés du serveur sans modifier les fichiers directement. Voici les variables de démarrage les plus courantes pour Avorion :
| Variable | Description | Exemple |
|---|---|---|
GALAXY_NAME |
Nom de la galaxie (également le nom du dossier de sauvegarde) | avorion_galaxy |
SERVER_NAME |
Nom affiché dans le navigateur de serveurs | Legion Avorion Server |
SEED |
Graine de génération de la galaxie (détermine la disposition et le contenu des secteurs) | abc123 |
MAX_PLAYERS |
Nombre maximum de joueurs simultanés | 20 |
DIFFICULTY |
Niveau de difficulté du serveur (affecte la puissance des ennemis et le butin) | 1 |
GAME_PORT |
Port UDP principal pour le trafic de jeu (généralement défini automatiquement) | 27000 |
SERVER_PASSWORD |
Mot de passe requis pour rejoindre (laissez vide pour un serveur public) | secret123 |
PVP |
Activer ou désactiver le combat joueur contre joueur | true |
LISTED |
Si le serveur est listé dans le navigateur de serveurs public | true |
Remarque : Les variables de démarrage définies dans GPanel remplaceront les valeurs dans
server.ini. Si un paramètre ne se comporte pas comme prévu, vérifiez d'abord vos variables de démarrage.
Configuration du serveur (server.ini)
La configuration principale du serveur est stockée dans server.ini, situé dans le dossier de sauvegarde de la galaxie. Vous pouvez accéder à ce fichier via le Gestionnaire de fichiers de GPanel. Le fichier est créé automatiquement au premier démarrage.
# Avorion Server Configuration (server.ini)
# Server Identity
name=Avorion Server
description=A Legion Hosting Avorion Server
password=
maxPlayers=20
# Network
port=27000
steamQueryPort=27001
broadcastInterval=5
listed=true
# Gameplay
difficulty=1
pvp=true
seed=abc123
infiniteResources=false
collisionDamage=1
sameStartSector=true
# Performance
workerThreads=2
generatorThreads=2Explication des paramètres de configuration
| Paramètre | Défaut | Description |
|---|---|---|
name |
Avorion Server | Nom du serveur affiché dans le navigateur de serveurs. Choisissez quelque chose de descriptif pour votre communauté. |
description |
(vide) | Description du serveur affichée dans le navigateur de serveurs. Utilisez-la pour faire connaître les règles ou caractéristiques de votre serveur. |
password |
(vide) | Mot de passe du serveur. Laissez vide pour un serveur public. Les joueurs doivent le saisir pour se connecter. |
maxPlayers |
20 | Nombre maximum de joueurs simultanés. Des valeurs plus élevées augmentent l'utilisation des ressources du serveur. |
port |
27000 | Port UDP principal pour le trafic de jeu. Généralement géré automatiquement par GPanel. |
steamQueryPort |
27001 | Port utilisé pour les requêtes du navigateur de serveurs Steam. Généralement le port de jeu + 1. |
listed |
true | Si le serveur apparaît dans le navigateur de serveurs public. Définissez sur false pour les serveurs privés. |
difficulty |
1 | Difficulté du serveur. Affecte les taux d'apparition des ennemis, l'agressivité de l'IA et la qualité du butin. Plage : -3 (le plus facile) à 3 (le plus difficile). |
pvp |
true | Active le combat joueur contre joueur. Quand false, les joueurs ne peuvent pas endommager les vaisseaux des autres. |
seed |
(aléatoire) | Graine de génération de la galaxie. La même graine produit la même disposition de galaxie. Peut être n'importe quelle chaîne ou nombre. |
infiniteResources |
false | Lorsque activé, les joueurs ont des ressources de construction illimitées. Principalement pour le mode créatif ou les tests. |
collisionDamage |
1 | Multiplicateur pour les dégâts de collision entre vaisseaux et objets. Définissez sur 0 pour désactiver les dégâts de collision. |
sameStartSector |
true | Lorsque activé, tous les nouveaux joueurs apparaissent dans le même secteur de départ. Lorsque désactivé, les joueurs apparaissent dans des secteurs extérieurs aléatoires. |
workerThreads |
2 | Nombre de threads de travail pour la simulation du serveur. Augmentez pour de meilleures performances sur les serveurs multi-cœurs. |
generatorThreads |
2 | Nombre de threads utilisés pour générer de nouveaux secteurs. Plus de threads accélèrent la génération de secteurs lorsque les joueurs explorent. |
Paramètres de difficulté
Le système de difficulté d'Avorion utilise une échelle numérique qui affecte plusieurs aspects du gameplay :
| Difficulté | Valeur | Effet |
|---|---|---|
| Débutant | -3 | Ennemis très faibles, ressources abondantes, attaques de pirates minimales |
| Facile | -2 | Ennemis plus faibles, plus de ressources, moins de rencontres avec les pirates |
| Normal | 0 | Gameplay équilibré avec puissance des ennemis et disponibilité des ressources standards |
| Vétéran | 1 | Ennemis plus forts, butin réduit, attaques de pirates plus fréquentes |
| Expert | 2 | Ennemis significativement plus forts, ressources de haut niveau rares |
| Insensé | 3 | Difficulté maximale avec des ennemis extrêmement puissants et des ressources rares |
Configuration PvP
Avorion offre des paramètres PvP flexibles pour s'adapter à différents styles de jeu :
- PvP activé (
pvp=true) — Les joueurs peuvent attaquer et détruire les vaisseaux et stations des autres. Idéal pour les serveurs compétitifs. - PvP désactivé (
pvp=false) — Les joueurs ne peuvent pas s'endommager mutuellement. Idéal pour les serveurs PvE coopératifs axés sur l'exploration et la construction.
Astuce : Même avec le PvP activé, les joueurs de la même alliance ne peuvent pas s'endommager mutuellement. Encouragez les joueurs à former des alliances pour le jeu coopératif sur les serveurs PvP.
Comment se connecter
Une fois votre serveur en marche, les joueurs peuvent se connecter en utilisant les méthodes suivantes :
Via le navigateur de serveurs Steam
- Lancez Avorion depuis Steam
- Depuis le menu principal, cliquez sur Multijoueur
- Cliquez sur Rejoindre une partie
- Utilisez la barre de recherche pour trouver votre serveur par nom
- Sélectionnez le serveur et cliquez sur Rejoindre
- Entrez le mot de passe si un mot de passe est défini
Via connexion directe
- Lancez Avorion depuis Steam
- Depuis le menu principal, cliquez sur Multijoueur
- Cliquez sur Connexion directe
- Entrez l'adresse IP et le port de votre serveur (par exemple,
192.168.1.100:27000) - Cliquez sur Connecter
Trouver l'IP de votre serveur : L'adresse IP et le port de votre serveur se trouvent sur la page principale de votre serveur dans GPanel. Pour un guide détaillé, consultez notre guide Comment trouver l'IP et le port de votre serveur.
Problèmes de connexion ? Assurez-vous que votre serveur a complètement démarré avant de vous connecter (recherchez
Server startup complete dans la console). Avorion utilise le protocole UDP. Si le serveur n'apparaît pas dans le navigateur, vérifiez que listed est défini sur true dans votre configuration, et essayez la connexion directe avec l'IP et le port exacts de GPanel.
Emplacement et gestion des sauvegardes
Avorion stocke les données de la galaxie, les données des joueurs et les informations des secteurs dans le dossier de sauvegarde de la galaxie. Comprendre la structure aide pour les sauvegardes et le dépannage.
Structure des fichiers de sauvegarde
galaxies/
your_galaxy_name/
server.ini <-- Server configuration
admin.xml <-- Admin player list
banlist.txt <-- Banned players
whitelist.txt <-- Whitelisted players (if enabled)
modconfig.lua <-- Mod configuration
players/ <-- Individual player save data
sectors/ <-- Sector data (generated as players explore)
factions/ <-- Faction relationship dataProcédures de sauvegarde
- Utilisez la fonctionnalité de sauvegarde intégrée de GPanel pour créer des instantanés avant les changements majeurs
- Téléchargez l'intégralité du dossier de la galaxie via SFTP pour des sauvegardes locales
- Le serveur sauvegarde automatiquement les secteurs lorsque les joueurs les quittent
- Vous pouvez déclencher une sauvegarde manuelle en utilisant la commande
/savedans la console du serveur - Effectuez toujours une sauvegarde avant les mises à jour du jeu, les modifications de mods ou les réinitialisations de galaxie
Réinitialisation de la galaxie
Pour recommencer avec une galaxie vierge :
- Arrêtez le serveur dans GPanel
- Ouvrez le Gestionnaire de fichiers
- Naviguez vers le répertoire
galaxies/ - Supprimez ou renommez le dossier de la galaxie que vous souhaitez réinitialiser
- Optionnellement, changez la variable de démarrage
SEEDpour une disposition de galaxie différente - Démarrez le serveur — une nouvelle galaxie sera générée
Attention : La suppression du dossier de la galaxie est permanente. Tous les vaisseaux, stations, progrès et données de secteurs des joueurs seront perdus. Créez toujours une sauvegarde avant de réinitialiser.
Considérations de performance
- Simulation des secteurs — Seuls les secteurs contenant des joueurs sont activement simulés. Les performances évoluent en fonction de la dispersion des joueurs à travers la galaxie.
- Complexité des vaisseaux — Les très grands vaisseaux avec des milliers de blocs augmentent la charge de simulation des secteurs. Envisagez de définir des limites de nombre de blocs pour votre communauté.
- Threads de travail — Augmentez
workerThreadssi votre serveur dispose de plusieurs cœurs CPU. Cela aide la simulation des secteurs lorsque de nombreux joueurs sont actifs dans différents secteurs. - Threads de génération — Augmentez
generatorThreadssi les joueurs subissent des ralentissements en entrant dans des secteurs inexplorés. Plus de threads accélèrent la génération procédurale. - Mods — Certains mods peuvent avoir un impact significatif sur les performances du serveur. Testez les nouveaux mods avec un petit groupe avant de les déployer pour toute votre communauté.
Articles connexes
- Commandes Admin Avorion
- Comment trouver l'IP et le port de votre serveur
- Comment téléverser des fichiers via SFTP
- Premiers pas avec votre nouveau serveur
Besoin d'aide ?
Si vous rencontrez des problèmes avec votre serveur Avorion ou si vous avez besoin d'aide supplémentaire, notre équipe de support est là pour vous aider. Soumettez un ticket de support et nous vous répondrons dès que possible.
