Aquesta guia cobreix tot el que necessiteu saber sobre la configuració del vostre servidor dedicat d'Avorion a Legion Hosting. Avorion és un joc sandbox espacial on els jugadors dissenyen naus, exploren una galàxia generada proceduralment, comercien, minen i lluiten en un univers obert. Per a la gestió del vostre servidor un cop estigui en funcionament, consulteu la nostra guia Avorion Admin Commands.

Què és Avorion?

Avorion és un joc sandbox espacial desenvolupat per Boxelware on els jugadors construeixen naus a partir de blocs col·locats individualment, exploren una vasta galàxia generada proceduralment, comercien amb recursos, minen asteroides i participen en combat amb pirates i altres faccions. La galàxia es divideix en sectors centrats al voltant d'una misteriosa barrera al nucli, i els jugadors han de progressar a través de materials cada vegada més valuosos per arribar al centre.

Les característiques clau inclouen:

• Construcció de naus — Dissenyeu naus bloc a bloc amb components funcionals com torretes, motors, escuts i bodegues de càrrega
• Galàxia procedural — Una galàxia massiva amb centenars de sectors que contenen estacions, asteroides, forats de cuc i territoris de faccions
• Economia i comerç — Economia dinàmica amb oferta i demanda entre sectors; construïu les vostres pròpies estacions comercials
• Combat — Combat espacial en temps real amb torretes d'armes personalitzables i gestió de flotes
• Multijugador — Jugabilitat cooperativa i competitiva en servidors dedicats amb galàxies persistents

Primer inici

Quan el vostre servidor d'Avorion es proporciona a Legion Hosting, ve preconfigurat i llest per iniciar. Per posar en marxa el vostre servidor per primera vegada:

1. Inicieu sessió a GPanel a gpanel.legionhosting.net
2. Seleccioneu el vostre servidor d'Avorion de la llista de servidors
3. Reviseu les vostres Variables d'inici per configurar el nom de la galàxia, la llavor i altres preferències abans del primer inici
4. Feu clic a Start per iniciar el servidor
5. El servidor generarà la llavor de la galàxia i els fitxers de configuració per defecte en el primer inici — això pot trigar un minut
6. Un cop la consola mostri Server startup complete, els jugadors es poden connectar

Variables d'inici de GPanel

GPanel proporciona variables d'inici que us permeten configurar els paràmetres clau del servidor sense editar fitxers directament. Aquestes són les variables d'inici més comunes per a Avorion:

Configuració del servidor (server.ini)

La configuració principal del servidor s'emmagatzema a server.ini, ubicat a la carpeta de la partida guardada de la galàxia. Podeu accedir a aquest fitxer a través del Gestor de fitxers de GPanel. El fitxer es crea automàticament en el primer inici.

# Avorion Server Configuration (server.ini)

# Server Identity
name=Avorion Server
description=A Legion Hosting Avorion Server
password=
maxPlayers=20

# Network
port=27000
steamQueryPort=27001
broadcastInterval=5
listed=true

# Gameplay
difficulty=1
pvp=true
seed=abc123
infiniteResources=false
collisionDamage=1
sameStartSector=true

# Performance
workerThreads=2
generatorThreads=2

Explicació dels paràmetres de configuració

Configuració de dificultat

El sistema de dificultat d'Avorion utilitza una escala numèrica que afecta múltiples aspectes del joc:

Configuració de PvP

Avorion ofereix configuracions flexibles de PvP per adaptar-se a diferents estils de joc:

• PvP activat (pvp=true) — Els jugadors poden atacar i destruir les naus i estacions dels altres. Ideal per a servidors competitius.
• PvP desactivat (pvp=false) — Els jugadors no poden danyar-se entre ells. Ideal per a servidors cooperatius PvE centrats en l'exploració i la construcció.

Com connectar-se

Un cop el vostre servidor estigui en funcionament, els jugadors es poden connectar utilitzant els mètodes següents:

Mitjançant el navegador de servidors de Steam

1. Inicieu Avorion des de Steam
2. Des del menú principal, feu clic a Multiplayer
3. Feu clic a Join Game
4. Utilitzeu la barra de cerca per trobar el vostre servidor pel nom
5. Seleccioneu el servidor i feu clic a Join
6. Introduïu la contrasenya si n'hi ha una configurada

Mitjançant connexió directa

1. Inicieu Avorion des de Steam
2. Des del menú principal, feu clic a Multiplayer
3. Feu clic a Direct Connect
4. Introduïu l'adreça IP i el port del vostre servidor (p. ex., 192.168.1.100:27000)
5. Feu clic a Connect

Ubicació i gestió de partides guardades

Avorion emmagatzema les dades de la galàxia, les dades dels jugadors i la informació dels sectors a la carpeta de la partida guardada de la galàxia. Entendre l'estructura ajuda amb les còpies de seguretat i la resolució de problemes.

Estructura dels fitxers de la partida guardada

galaxies/
  your_galaxy_name/
    server.ini            <-- Server configuration
    admin.xml             <-- Admin player list
    banlist.txt           <-- Banned players
    whitelist.txt         <-- Whitelisted players (if enabled)
    modconfig.lua         <-- Mod configuration
    players/              <-- Individual player save data
    sectors/              <-- Sector data (generated as players explore)
    factions/             <-- Faction relationship data

Procediments de còpia de seguretat

• Utilitzeu la funció de còpia de seguretat integrada de GPanel per crear instantànies abans de canvis importants
• Descarregueu la carpeta completa de la galàxia mitjançant SFTP per a còpies de seguretat locals
• El servidor desa automàticament els sectors quan els jugadors els abandonen
• Podeu activar un desament manual utilitzant la comanda /save a la consola del servidor
• Feu sempre una còpia de seguretat abans d'actualitzacions del joc, canvis de mods o reinicis de la galàxia

Reiniciar la galàxia

Per començar amb una galàxia nova:

1. Atureu el servidor a GPanel
2. Obriu el Gestor de fitxers
3. Navegueu al directori galaxies/
4. Elimineu o canvieu el nom de la carpeta de la galàxia que voleu reiniciar
5. Opcionalment, canvieu la variable d'inici SEED per a una disposició de galàxia diferent
6. Inicieu el servidor — es generarà una nova galàxia

Consideracions de rendiment

• Simulació de sectors — Només els sectors amb jugadors s'estan simulant activament. El rendiment escala segons com de dispersos estiguin els jugadors per la galàxia.
• Complexitat de les naus — Les naus molt grans amb milers de blocs augmenten la càrrega de simulació dels sectors. Considereu establir límits de nombre de blocs per a la vostra comunitat.
• Fils de treball — Augmenteu workerThreads si el vostre servidor té múltiples nuclis de CPU disponibles. Això ajuda amb la simulació de sectors quan molts jugadors estan actius en sectors diferents.
• Fils de generació — Augmenteu generatorThreads si els jugadors experimenten retard en entrar a sectors inexplorats. Més fils acceleren la generació procedural.
• Mods — Alguns mods poden afectar significativament el rendiment del servidor. Proveu els nous mods amb un grup petit abans de desplegar-los a tota la vostra comunitat.

Articles relacionats

• Avorion Admin Commands
• How to Find Your Server IP and Port
• How to Upload Files via SFTP
• Getting Started with Your New Server

Necessiteu ajuda?

Si teniu problemes amb el vostre servidor d'Avorion o necessiteu més assistència, el nostre equip de suport està aquí per ajudar-vos. Envieu un tiquet de suport i us respondrem tan aviat com sigui possible.