Това ръководство описва как да настроите вашия Astroneer dedicated server в Legion Hosting, да конфигурирате startup променливи, да редактирате настройките на сървъра, да се свържете със сървъра си и да управлявате запазванията и резервните копия. За конфигуриране на whitelist и администратори вижте Настройка на администратори и whitelist за Astroneer.
Преди да започнете: Astroneer dedicated серверите изискват Steam потребителско име и Steam ID (GUID) на собственика на сървъра, за да предоставят администраторски права. Ще ви трябват тези стойности преди първото стартиране на вашия сървър. Вижте секцията Предпоставки по-долу за това как да ги намерите.
1. Предпоставки
Преди да стартирате вашия Astroneer сървър, съберете следната информация:
- Steam потребителско име на собственика — Вашето точно име на Steam профил. Това се използва от сървъра за идентифициране на акаунта на собственика.
- Steam ID на собственика (GUID) — Вашето 64-битово Steam ID (напр.
76561198012345678). Сървърът използва това, за да ви предостави администраторски/собственически права в играта.
Как да намерите вашето Steam ID
- Отворете Steam и кликнете на името на вашия профил в горния десен ъгъл.
- Изберете Account details. Вашето Steam ID не се показва директно тук, но URL на вашия профил го съдържа, ако не сте задали персонализирано URL.
- Алтернативно, посетете steamid.io, поставете URL на вашия Steam профил и копирайте стойността steamID64.
Важно: Без валидно Owner Name и Owner GUID, няма да имате администраторски достъп до вашия сървър. Те трябва да бъдат зададени преди или по време на първото ви стартиране.
2. Първо стартиране
- Влезте в GPanel и изберете вашия Astroneer сървър.
- Отидете в раздела Startup. Ще видите няколко конфигурируеми променливи (вижте таблицата по-долу).
- Задайте OWNER_NAME на вашето точно Steam потребителско име.
- Задайте OWNER_GUID на вашето 64-битово Steam ID.
- Проверете дали PUBLIC_IP е зададено правилно. Това трябва да съответства на публичния IP адрес на вашия сървър, показан в раздела Network.
- Върнете се в раздела Console и кликнете Start.
- Изчакайте конзолата да покаже, че сървърът е приключил зареждането. Първото стартиране може да отнеме минута или две, тъй като Astroneer инициализира файловете на света си чрез Proton.
Astroneer dedicated сървърът работи като Windows приложение, използвайки Proton за съвместимост. Това се обработва автоматично — не е необходимо да конфигурирате Proton сами.
3. GPanel Startup променливи
Следните променливи са налични в раздела Startup на GPanel. Те се подават на сървъра при всяко стартиране.
| Променлива | Задължителна | Описание |
|---|---|---|
PUBLIC_IP |
Да | Публичният IP адрес на вашия сървър. Трябва да съответства на IP, показан в раздела Network на GPanel. Сървърът няма да е достъпен, ако това е неправилно. |
OWNER_NAME |
Да | Steam потребителското име на собственика на сървъра. Този акаунт получава пълни администраторски права в играта. |
OWNER_GUID |
Да | 64-битовото Steam ID на собственика на сървъра (напр. 76561198012345678). Работи заедно с OWNER_NAME за идентифициране на администраторския акаунт. |
SERVER_NAME |
Не | Името, показвано в сървърния браузър. По подразбиране е "Astroneer Dedicated Server", ако не е зададено. |
SERVER_PWD |
Не | Незадължителна парола, която играчите трябва да въведат, за да се присъединят към сървъра. Оставете празно за публичен сървър. |
PUBLIC_IP трябва да е точен. Ако тази стойност не съответства на действителния публичен IP на вашия сървър, сървърът ще стартира, но играчите (включително вие) няма да могат да се свържат. Проверете раздела Network в GPanel за вашия правилен IP.
4. AstroServerSettings.ini
За по-разширена конфигурация можете да редактирате директно INI конфигурационния файл на сървъра. Спрете вашия сървър, преди да правите промени.
Местоположение на файла
Astro/Saved/Config/WindowsServer/AstroServerSettings.iniОтворете този файл, използвайки раздела Files в GPanel, или се свържете чрез SFTP. Ако файлът не съществува, стартирайте и спрете сървъра веднъж, за да го генерирате със стойности по подразбиране.
Винаги спирайте вашия сървър преди да редактирате конфигурационни файлове. Astroneer може да презапише промените при изключване, ако сървърът работи, докато редактирате.
Ключови настройки
| Настройка | По подразбиране | Описание |
|---|---|---|
PublicIP |
(IP на вашия сървър) | Публичният IP адрес на сървъра. Трябва да съответства на действителния IP на вашия сървър от раздела Network на GPanel. |
ServerName |
Astroneer Dedicated Server |
Името, показвано в сървърния браузър в играта. |
ServerPassword |
(празно) | Незадължителна парола за присъединяване. Оставете празно за публичен сървър. |
OwnerName |
(няма) | Steam потребителското име на собственика на сървъра. Трябва да съвпада точно (чувствително към главни и малки букви). |
OwnerGuid |
(няма) | 64-битовото Steam ID на собственика на сървъра. |
MaxFPS |
30 |
Максимална tick rate на сървъра (кадри в секунда). По-високите стойности увеличават отзивчивостта на сървъра, но използват повече CPU. Препоръчват се стойности между 30 и 60. |
WhitelistEnabled |
False |
Когато е зададено на True, само играчите в whitelist могат да се присъединят. Вижте Настройка на администратори и whitelist за Astroneer за подробности. |
AutoSaveGameInterval |
900 |
Време между автоматичните запазвания в секунди. По подразбиране е 900 (15 минути). По-ниските стойности запазват по-често, но увеличават дисковите I/O операции. |
BackupSaveGamesInterval |
7200 |
Време между резервните запазвания в секунди. По подразбиране е 7200 (2 часа). Резервните копия са отделни от автоматичните запазвания и осигуряват допълнителни точки за връщане. |
Примерна конфигурация
[/Script/Astro.AstroServerSettings]
PublicIP=YOUR_SERVER_IP
ServerName=My Astroneer Server
ServerPassword=
MaxFPS=30
OwnerName=YourSteamUsername
OwnerGuid=76561198012345678
WhitelistEnabled=False
AutoSaveGameInterval=900
BackupSaveGamesInterval=7200
Engine.ini: Astroneer има и файл
Engine.ini в Astro/Saved/Config/WindowsServer/Engine.ini. Този файл контролира низкоравневи настройки на двигателя, като свързване на мрежовия port. В повечето случаи не е необходимо да редактирате този файл — настройките по подразбиране работят правилно с присвоенията на портове на GPanel.
5. Как да се свържете
Опция A — Сървърен браузър в играта
- Стартирайте Astroneer чрез Steam.
- От главното меню изберете Multiplayer.
- Кликнете на раздела Dedicated Servers.
- Потърсете вашия сървър по име или прегледайте списъка.
- Изберете вашия сървър и кликнете Join. Въведете паролата на сървъра, ако бъдете подканени.
Сървърният браузър може да отнеме няколко минути, за да включи в списъка новостартиран сървър. Ако вашият сървър не се появи веднага, изчакайте 2-3 минути и обновете списъка.
Опция B — Директна връзка чрез IP
- Стартирайте Astroneer чрез Steam.
- От главното меню изберете Multiplayer.
- Кликнете на раздела Dedicated Servers.
- Използвайте IP адреса и port от раздела Network на вашия GPanel, за да се свържете директно:
<your-server-ip>:<port> - Въведете паролата на сървъра, ако е зададена такава.
Проблеми с връзката? Проверете дали startup променливата
PUBLIC_IP (и PublicIP в AstroServerSettings.ini) съвпадат с действителния IP адрес на вашия сървър, показан в раздела Network на GPanel. Несъвпадение е най-честата причина за неуспехи на връзката.
6. Управление на запазванията
Автоматично запазване
Astroneer автоматично запазва вашия свят на редовни интервали. Честотата се контролира от две настройки в AstroServerSettings.ini:
- AutoSaveGameInterval — Колко често се случва основното запазване (по подразбиране: 900 секунди / 15 минути).
- BackupSaveGamesInterval — Колко често се създава отделно резервно запазване (по подразбиране: 7200 секунди / 2 часа). Резервните запазвания осигуряват допълнителни точки за връщане отвъд обикновените автоматични запазвания.
Намаляването на интервала за автоматично запазване намалява потенциалната загуба на прогрес при срив, но много ниски стойности (под 300 секунди) могат да причинят кратки lag spikes по време на запазвания при по-големи светове.
Местоположение на файловете със запазвания
Файловете със запазвания се съхраняват на сървъра в:
Astro/Saved/SaveGames/Файловете имат разширение .savegame. В тази директория ще намерите както основното запазване, така и всички резервни запазвания.
Ръчни резервни копия чрез SFTP
За да създадете ръчно резервно копие на вашия свят:
- Спрете сървъра от GPanel, за да гарантирате, че всички данни са записани на диска.
- Свържете се със сървъра си чрез SFTP. Вижте Как да качвате файлове чрез SFTP за инструкции за свързване.
- Навигирайте до
Astro/Saved/SaveGames/. - Изтеглете
.savegameфайловете, които искате да запазите.
Възстановяване на запазване
- Спрете сървъра от GPanel.
- Свържете се чрез SFTP и навигирайте до
Astro/Saved/SaveGames/. - Качете вашия
.savegameфайл в тази директория, заменяйки съществуващото запазване, ако е необходимо. - Стартирайте сървъра от GPanel. Сървърът ще зареди файла със запазването при стартиране.
Съвет: Винаги пазете локално резервно копие, преди да заменяте файлове със запазвания. Ако каченото запазване е повредено или несъвместимо, може да не успеете да се възстановите без резервно копие.
Отстраняване на проблеми
Сървърът не се появява в браузъра
- Потвърдете, че сървърът е изцяло стартиран в GPanel. Проверете конзолата за съобщения за грешки.
- Проверете дали
PUBLIC_IPв раздела Startup съвпада точно с IP на вашия сървър от раздела Network. - Сървърният браузър може да отнеме няколко минути, за да индексира новостартиран сървър. Опитайте да се свържете директно чрез IP, докато чакате.
Сървърът се срива при стартиране
- Проверете лога на GPanel конзолата за съобщения за грешки. Чести причини включват невалидни конфигурационни стойности в
AstroServerSettings.ini. - Опитайте да изтриете
AstroServerSettings.iniи да рестартирате сървъра. Ще бъде генериран нов конфигурационен файл със стойности по подразбиране. - Ако сривът продължи, отворете билет за поддръжка с IP на вашия сървър и всички съобщения за грешки от конзолата.
Свързани статии
- Настройка на администратори и whitelist за Astroneer
- Как да намерите IP и port на вашия сървър
- Как да качвате файлове чрез SFTP
- Ръководство за стартиране на сървъра
Нуждаете се от помощ?
Ако срещнете проблеми с вашия Astroneer сървър, които не са обхванати тук, отворете билет за поддръжка и включете IP на вашия сървър, описание на проблема и всички относими съобщения за грешки от GPanel конзолата.
