Ghid de configurare a serverului dedicat Barotrauma

Acest ghid vă îndrumă prin configurarea și rularea serverului dedicat Barotrauma găzduit pe Legion Hosting, inclusiv setările serverului, selecția submarinului, gestionarea salvărilor de campanie și modul de conectare.

---

Cuprins

1. Configurarea serversettings.xml
2. Selecția și încărcarea submarinului
3. Cum să vă conectați
4. Gestionarea salvărilor de campanie

---

Configurarea serversettings.xml

Fișierul principal de configurare pentru serverul dvs. Barotrauma este serversettings.xml, situat în directorul rădăcină al instalării serverului. Puteți edita acest fișier prin GPanel folosind managerul de fișiere încorporat, sau puteți încărca o versiune modificată prin SFTP.

Setări cheie

Mai jos sunt cele mai importante setări pe care veți dori să le configurați. Fișierul folosește sintaxa standard de atribute XML.

Setare	Descriere
ServerName	Numele afișat în browserul de servere din joc.
Port	Portul UDP principal la care se conectează jucătorii. Trebuie să corespundă portului atribuit în GPanel — verificați fila Network din GPanel.
QueryPort	Portul UDP folosit pentru interogările listei de servere Steam. Verificați fila Network din GPanel pentru valoarea corectă.
Password	Setați o parolă pentru a restricționa accesul. Lăsați gol pentru un server public.
MaxPlayers	Numărul maxim de jucători permiși simultan pe server.
AllowSpectating	Dacă jucătorii se pot alătura și pot urmări fără a prelua un rol în echipaj.
GameMode	Modul de joc. Valori valide: Campaign, Mission, Sandbox. Vedeți mai jos pentru detalii.

Moduri de joc

• Campaign — Mod co-op persistent cu progresie, gestionarea echipajului și un fișier de salvare persistent. Recomandat pentru grupuri obișnuite de prieteni.
• Mission — Misiuni individuale bazate pe runde. Fără progresie persistentă între sesiuni. Bun pentru servere publice.
• Sandbox — Mod liber, fără obiective. Util pentru construirea, testarea submarinelor sau experimentarea cu moduri.

Exemplu de fragment serversettings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<serversettings
  ServerName="Legion Hosting Barotrauma"
  Password=""
  MaxPlayers="8"
  AllowSpectating="true"
  GameMode="Campaign"
  Submarine="Humpback"
  AutoRestart="true"
  EnableUPnP="false"
/>

---

Selecția și încărcarea submarinului

Submarinul activ este setat prin atributul Submarine din serversettings.xml. Valoarea trebuie să corespundă exact cu numele fișierului submarinului (fără extensia .sub), inclusiv folosirea majusculelor.

Submarine implicite

Barotrauma include mai multe submarine încorporate. Valorile implicite comune includ:

• Humpback — Prietenos cu începătorii, echipaj mic.
• Dugong — Submarin echilibrat de dimensiune medie.
• Typhon — Mare, necesită un echipaj complet.
• Typhon2 — Submarin mare îmbunătățit.
• Kastrull — Favoritul comunității, configurație versatilă.

Încărcarea unui submarin personalizat

Dacă ați construit sau descărcat un submarin personalizat (fișier .sub), încărcați-l în directorul Submarines/ din instalarea serverului. Puteți face acest lucru prin SFTP sau managerul de fișiere GPanel.

1. Conectați-vă la server prin SFTP sau deschideți managerul de fișiere GPanel la gpanel.legionhosting.net.
2. Navigați la directorul Submarines/ din interiorul folderului serverului Barotrauma.
3. Încărcați fișierul .sub în acest director.
4. Deschideți serversettings.xml și actualizați atributul Submarine la numele exact al fișierului fără extensie. De exemplu, dacă fișierul dvs. este MySub.sub, setați Submarine="MySub".
5. Salvați fișierul și porniți serverul.

---

Cum să vă conectați

Jucătorii se pot alătura serverului dvs. Barotrauma în două moduri: prin browserul de servere din joc sau prin conectare directă.

Browser de servere

1. Lansați Barotrauma și faceți clic pe Play Online din meniul principal.
2. Așteptați ca lista de servere să se populeze. Folosiți caseta de căutare pentru a găsi serverul după nume.
3. Faceți clic pe serverul dvs. și selectați Join. Introduceți parola dacă este setată una.

Conectare directă

1. Din ecranul Play Online, faceți clic pe Direct Join.
2. Introduceți adresa IP a serverului și portul principal în formatul xxx.xxx.xxx.xxx:port. Verificați fila Network din GPanel pentru aceste valori.
3. Faceți clic pe Join.

Dacă nu sunteți sigur de adresa IP și portul serverului dvs., consultați Cum să găsiți IP-ul și portul serverului.

---

Gestionarea salvărilor de campanie

În modul Campaign, serverul menține un fișier de salvare persistent care urmărește progresia, echipajul, banii și starea submarinului. Înțelegerea locului unde se află acest fișier și a modului de gestionare a acestuia este importantă pentru copii de rezervă și resetări.

Locația fișierului de salvare

Salvările de campanie sunt stocate în directorul Saves/Multiplayer/ din folderul de instalare a serverului. Fiecare campanie este salvată ca un folder care conține mai multe fișiere.

Crearea unei copii de rezervă a unei campanii

1. Opriți serverul din GPanel pentru a vă asigura că nu se scriu date.
2. Conectați-vă prin SFTP și navigați la Saves/Multiplayer/.
3. Descărcați întregul folder de campanie pe mașina locală ca o copie de rezervă.
4. Reporniți serverul când ați terminat.

Resetarea unei campanii

1. Opriți serverul.
2. Navigați la Saves/Multiplayer/ prin SFTP sau managerul de fișiere GPanel.
3. Ștergeți folderul de campanie pe care doriți să îl resetați.
4. Porniți serverul. O nouă campanie va fi creată când un jucător pornește una din meniul principal din joc.

Restaurarea dintr-o copie de rezervă

1. Opriți serverul.
2. Încărcați folderul de campanie din copia de rezervă înapoi în Saves/Multiplayer/ prin SFTP, suprascriind orice fișiere existente cu același nume dacă vi se solicită.
3. Porniți serverul.

---

Articole conexe

• Ghid de instalare a modurilor Barotrauma — Moduri Workshop, gestionarea modurilor și compatibilitate
• Ghid de depanare Barotrauma — Probleme comune și soluții
• Cum să găsiți IP-ul și portul serverului
• Cum să încărcați fișiere prin SFTP

---