Barotrauma-pelipalvelimen asennusopas

Tämä opas käy läpi Legion Hostingissa isännöidyn Barotrauma-pelipalvelimen määrittämisen ja käyttämisen, mukaan lukien palvelinasetukset, sukellusveneen valinnan, kampanjatallennusten hallinnan ja yhdistämisen.

---

Sisällysluettelo

1. serversettings.xml-tiedoston määrittäminen
2. Sukellusveneen valinta ja lataus
3. Yhdistäminen
4. Kampanjatallennusten hallinta

---

serversettings.xml-tiedoston määrittäminen

Barotrauma-palvelimesi ensisijainen määritystiedosto on serversettings.xml, joka sijaitsee palvelimen asennushakemiston juuressa. Voit muokata tätä tiedostoa GPanelin sisäänrakennetulla tiedostonhallinnalla tai ladata muokatun version SFTP:n kautta.

Tärkeimmät asetukset

Alla on tärkeimmät asetukset, jotka haluat määrittää. Tiedosto käyttää tavallista XML-attribuuttisyntaksia.

Asetus	Kuvaus
ServerName	Pelin sisäisessä palvelinselaimessa näytettävä nimi.
Port	Pääasiallinen UDP-portti, johon pelaajat yhdistävät. Sen on vastattava GPanelin porttimäärityksiä — tarkista Network-välilehti GPanelissa.
QueryPort	UDP-portti, jota käytetään Steam-palvelinluettelon kyselyihin. Tarkista oikea arvo GPanelin Network-välilehdeltä.
Password	Aseta salasana rajoittaaksesi pääsyä. Jätä tyhjäksi julkista palvelinta varten.
MaxPlayers	Palvelimella samanaikaisesti sallittu enimmäispelaajamäärä.
AllowSpectating	Voivatko pelaajat liittyä ja katsella ilman miehistöroolin ottamista.
GameMode	Pelitila. Sallitut arvot: Campaign, Mission, Sandbox. Katso lisätietoja alla.

Pelitilat

• Campaign — Pysyvä yhteistyötila, jossa on etenemistä, miehistönhallintaa ja pysyvä tallennustiedosto. Suositellaan säännöllisille kaveriporukoille.
• Mission — Yksittäiset kierrosperustaiset tehtävät. Ei pysyvää etenemistä sessioiden välillä. Sopii julkisille palvelimille.
• Sandbox — Vapaamuotoinen tila ilman tavoitteita. Hyödyllinen rakentamiseen, sukellusveneiden testaamiseen tai modeilla kokeiluun.

Esimerkki serversettings.xml-katkelmasta

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<serversettings
  ServerName="Legion Hosting Barotrauma"
  Password=""
  MaxPlayers="8"
  AllowSpectating="true"
  GameMode="Campaign"
  Submarine="Humpback"
  AutoRestart="true"
  EnableUPnP="false"
/>

---

Sukellusveneen valinta ja lataus

Aktiivinen sukellusvene asetetaan serversettings.xml-tiedoston Submarine-attribuutilla. Arvon on vastattava sukellusveneen tiedostonimeä (ilman .sub-päätettä) tarkasti, mukaan lukien isot ja pienet kirjaimet.

Oletussukellusveneet

Barotraumassa on mukana useita sisäänrakennettuja sukellusveneitä. Yleisiä oletuksia ovat:

• Humpback — Aloittelijaystävällinen, pieni miehistö.
• Dugong — Tasapainoinen keskikokoinen sukellusvene.
• Typhon — Suuri, vaatii täyden miehistön.
• Typhon2 — Päivitetty suuri sukellusvene.
• Kastrull — Yhteisön suosikki, monipuolinen pohjaratkaisu.

Mukautetun sukellusveneen lataaminen

Jos olet rakentanut tai ladannut mukautetun sukellusveneen (.sub-tiedoston), lataa se palvelimesi asennuksen Submarines/-hakemistoon. Voit tehdä tämän SFTP:n tai GPanelin tiedostonhallinnan kautta.

1. Yhdistä palvelimeesi SFTP:n kautta tai avaa GPanelin tiedostonhallinta osoitteessa gpanel.legionhosting.net.
2. Siirry Barotrauma-palvelimesi kansiossa olevaan Submarines/-hakemistoon.
3. Lataa .sub-tiedostosi tähän hakemistoon.
4. Avaa serversettings.xml ja päivitä Submarine-attribuutti tarkalleen tiedostonimeksi ilman päätettä. Esimerkiksi jos tiedostosi on MySub.sub, aseta Submarine="MySub".
5. Tallenna tiedosto ja käynnistä palvelin.

---

Yhdistäminen

Pelaajat voivat liittyä Barotrauma-palvelimellesi kahdella tavalla: pelin sisäisen palvelinselaimen kautta tai suoralla yhteydellä.

Palvelinselain

1. Käynnistä Barotrauma ja napsauta päävalikossa Play Online.
2. Odota, että palvelinluettelo täyttyy. Käytä hakukenttää löytääksesi palvelimesi nimellä.
3. Napsauta palvelintasi ja valitse Join. Anna salasana, jos sellainen on asetettu.

Suora yhteys

1. Napsauta Play Online -näytöllä Direct Join.
2. Syötä palvelimesi IP-osoite ja pääportti muodossa xxx.xxx.xxx.xxx:port. Tarkista nämä arvot GPanelin Network-välilehdeltä.
3. Napsauta Join.

Jos et ole varma palvelimesi IP-osoitteesta ja portista, katso Palvelimen IP-osoitteen ja portin löytäminen.

---

Kampanjatallennusten hallinta

Kampanjatilassa palvelin ylläpitää pysyvää tallennustiedostoa, joka seuraa etenemistä, miehistöä, rahaa ja sukellusveneen tilaa. On tärkeää ymmärtää, missä tämä tiedosto sijaitsee ja miten sitä hallitaan varmuuskopioiden ja nollausten kannalta.

Tallennustiedoston sijainti

Kampanjatallennukset säilytetään palvelimesi asennuskansion Saves/Multiplayer/-hakemistossa. Jokainen kampanja tallennetaan kansiona, joka sisältää useita tiedostoja.

Kampanjan varmuuskopiointi

1. Pysäytä palvelin GPanelista varmistaaksesi, ettei dataa kirjoiteta.
2. Yhdistä SFTP:n kautta ja siirry kansioon Saves/Multiplayer/.
3. Lataa koko kampanjakansio paikalliselle koneellesi varmuuskopioksi.
4. Käynnistä palvelin uudelleen, kun olet valmis.

Kampanjan nollaaminen

1. Pysäytä palvelin.
2. Siirry kansioon Saves/Multiplayer/ SFTP:n tai GPanelin tiedostonhallinnan kautta.
3. Poista kampanjakansio, jonka haluat nollata.
4. Käynnistä palvelin. Uusi kampanja luodaan, kun pelaaja aloittaa sellaisen pelin sisäisestä päävalikosta.

Palauttaminen varmuuskopiosta

1. Pysäytä palvelin.
2. Lataa varmuuskopioitu kampanjakansio takaisin Saves/Multiplayer/-kansioon SFTP:n kautta korvaten olemassa olevat samannimiset tiedostot pyydettäessä.
3. Käynnistä palvelin.

---

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Barotrauma-modien asennusopas — Workshop-modit, modien hallinta ja yhteensopivuus
• Barotrauma-vianmääritysopas — Yleiset ongelmat ja ratkaisut
• Palvelimen IP-osoitteen ja portin löytäminen
• Tiedostojen lataaminen SFTP:n kautta

---