Stormworks: Build and Rescue é um jogo de simulação sandbox onde os jogadores projetam e pilotam veículos para completar missões de resgate num ambiente dinâmico de mundo aberto. Este guia abrange tudo o que precisa para configurar o seu servidor dedicado Stormworks na Legion Hosting.
Primeiro Arranque no GPanel
O arranque inicial do servidor gera os ficheiros de configuração predefinidos e os dados do mundo. Siga estes passos para começar:
- Inicie sessão no GPanel.
- Selecione o seu servidor Stormworks na lista de servidores.
- Clique em Start para iniciar o servidor pela primeira vez.
- Observe a saída da consola. O servidor irá descarregar os ficheiros do jogo e gerar a sua configuração predefinida. Aguarde até ver uma mensagem a confirmar que o servidor está pronto e a aceitar conexões.
- Pare o servidor assim que o arranque estiver completo. Os seus ficheiros de configuração estão agora prontos para editar.
Nota: O primeiro arranque pode demorar vários minutos enquanto o servidor valida os recursos do jogo e gera o mundo inicial. Seja paciente e não interrompa o processo.
Variáveis de Arranque
O GPanel fornece variáveis de arranque configuráveis para o seu servidor Stormworks. Navegue até ao separador Startup no GPanel para ajustar estes valores:
| Variável | Descrição | Padrão |
|---|---|---|
SERVER_NAME |
Nome apresentado no browser de servidores | Stormworks Server |
SERVER_PASSWORD |
Palavra-passe para entrar (deixe em branco para público) | em branco |
MAX_PLAYERS |
Máximo de jogadores permitidos no servidor | 32 |
STEAM64_ID |
Steam64 ID do administrador do servidor. Encontre o seu em steamidfinder.com. | vazio |
Importante: Pare sempre o servidor antes de alterar as variáveis de arranque. As alterações só têm efeito após um reinício.
Configuração do Servidor
As definições do servidor Stormworks são geridas através do ficheiro server_config.xml localizado no diretório de dados do servidor. Pode editar isto através do File Manager do GPanel ou via SFTP.
Definições Básicas do Servidor
<server_data
port="25564"
max_players="32"
save_name="autosave_server"
name="My Legion Stormworks Server"
password=""
/>Opções de Configuração Principais
| Definição | Descrição | Valores |
|---|---|---|
port |
Porta do jogo para conexões de jogadores | Deve corresponder à sua alocação no GPanel |
max_players |
Máximo de jogadores simultâneos | 1-32 (depende do seu plano) |
save_name |
Nome do save ativo | autosave_server |
name |
Nome do servidor no browser | Qualquer texto |
password |
Palavra-passe de acesso | Qualquer texto ou em branco para público |
is_public |
Listar no browser de servidores públicos | true / false |
Definições do Mundo
O Stormworks oferece várias opções de configuração do mundo que afetam a jogabilidade. Estas podem ser definidas através do ficheiro de configuração ou através de parâmetros de arranque:
Definições do Jogo
<game_settings
day_night_cycle="true"
sunrise="6.0"
sunset="18.0"
infinite_fuel="false"
infinite_ammo="false"
vehicle_damage="true"
player_damage="true"
npc_damage="true"
aggressive_animals="true"
teleport_enabled="false"
map_teleport_enabled="false"
photo_mode_enabled="true"
unlock_all_components="false"
unlock_all_islands="false"
/>Explicação das Definições do Mundo
| Definição | Descrição | Recomendado |
|---|---|---|
day_night_cycle |
Ativar o ciclo dia/noite | true para jogo imersivo |
infinite_fuel |
Os veículos nunca ficam sem combustível | false para sobrevivência, true para criativo |
infinite_ammo |
Munição ilimitada para armas | false para sobrevivência |
vehicle_damage |
Os veículos podem ser danificados | true para realismo |
unlock_all_components |
Todos os componentes de fabrico disponíveis desde o início | true para servidores criativos |
unlock_all_islands |
Todas as ilhas acessíveis desde o início | true para exploração livre |
teleport_enabled |
Permitir que os jogadores se teleportem | false para sobrevivência |
Criativo vs. Sobrevivência: Para um servidor criativo/sandbox, ative
infinite_fuel, unlock_all_components, unlock_all_islands e teleport_enabled. Para uma experiência de sobrevivência, mantenha estas opções desativadas para que os jogadores tenham de progredir naturalmente no jogo.
Moeda e Progressão
O Stormworks apresenta um sistema de moeda onde os jogadores ganham dinheiro ao completar missões de resgate e trabalhos de transporte. Pode configurar o saldo inicial e a economia:
<economy_settings
starting_currency="50000"
currency_reward_multiplier="1.0"
research_speed_multiplier="1.0"
/>| Definição | Descrição | Padrão |
|---|---|---|
starting_currency |
Dinheiro dado aos novos jogadores | 50000 |
currency_reward_multiplier |
Multiplicador para pagamentos de missões (2.0 = recompensas a dobrar) | 1.0 |
research_speed_multiplier |
Velocidade de pesquisa de componentes | 1.0 |
Definições de Spawn de Veículos
Controle como os veículos se comportam no seu servidor:
<vehicle_settings
max_vehicles="50"
vehicle_despawn_time="1800"
allow_workshop_vehicles="true"
auto_clean_vehicles="true"
/>- max_vehicles: O número total de veículos que podem existir simultaneamente no mundo. Valores mais baixos ajudam no desempenho do servidor.
- vehicle_despawn_time: Tempo em segundos antes de veículos desocupados serem automaticamente removidos (0 para desativar).
- allow_workshop_vehicles: Permitir que os jogadores gerem veículos do Steam Workshop.
- auto_clean_vehicles: Limpar automaticamente veículos abandonados para prevenir lag.
Nota de Desempenho: A contagem de veículos é o fator principal que afeta o desempenho do servidor no Stormworks. Veículos complexos com muitos componentes usam mais recursos. Se experienciar lag, considere reduzir
max_vehicles ou ativar auto_clean_vehicles.
Slots de Save e Gestão
O Stormworks suporta múltiplos slots de save, permitindo-lhe manter mundos ou configurações diferentes:
- Os dados de save são armazenados no diretório
server_data/. - O save ativo é determinado pelo atributo
save_nameemserver_config.xml(predefinição:autosave_server). - Cada save mantém o seu próprio estado do mundo, veículos, progresso dos jogadores e saldos de moeda.
Os dados de save são armazenados no diretório de dados do servidor. Para fazer backup de um save:
- Pare o servidor.
- Navegue até à pasta de dados de save no File Manager do GPanel (tipicamente em
save/). - Descarregue a pasta de save do slot ativo via SFTP.
- Armazene o backup num local seguro.
Dica: Faça backup dos seus dados de save regularmente, especialmente antes de fazer alterações importantes de configuração ou atualizações do servidor. Pode restaurar um backup enviando os ficheiros guardados de volta para o mesmo diretório.
Conectar ao Seu Servidor
Via Browser de Servidores
- Inicie Stormworks: Build and Rescue a partir do Steam.
- No menu principal, selecione Multiplayer.
- Clique em Join Game para abrir o browser de servidores.
- Procure o seu servidor pelo nome ou percorra a lista.
- Clique no seu servidor e pressione Join. Introduza a palavra-passe se estiver definida.
Via Conexão Direta
- Encontre o IP e porta do seu servidor no GPanel na página principal do painel. Consulte também: Como Encontrar o IP e Porta do Seu Servidor.
- No menu multijogador do Stormworks, selecione Direct Connect.
- Introduza o endereço IP e porta do seu servidor.
- Clique em Connect.
Problemas de Conexão? Se não conseguir conectar, certifique-se de que o servidor está em execução no GPanel, verifique se o IP e porta estão corretos, e confirme que está a usar a porta do jogo (não a porta de consulta do Steam). O seu servidor terá uma porta atribuída aleatoriamente a menos que tenha um IP privado. Aguarde alguns minutos após o arranque para o servidor inicializar completamente.
Artigos Relacionados
- Administração e Gestão do Mundo no Stormworks
- Como Encontrar o IP e Porta do Seu Servidor
- Como Enviar Ficheiros via SFTP
- Primeiros Passos com o Seu Novo Servidor
Precisa de ajuda com algo não coberto aqui? Abra um ticket de suporte e a nossa equipa irá ajudá-lo.
