Stormworks: Build and Rescue to gra symulacyjna typu piaskownica, w której gracze projektują i pilotują pojazdy, aby wykonywać misje ratunkowe w dynamicznym środowisku otwartego świata. Ten przewodnik obejmuje wszystko, co potrzebne do skonfigurowania i ustawienia dedykowanego serwera Stormworks w Legion Hosting.
Pierwsze uruchomienie w GPanel
Początkowe uruchomienie serwera generuje domyślne pliki konfiguracyjne i dane świata. Wykonaj te kroki, aby rozpocząć:
- Zaloguj się do GPanel.
- Wybierz swój serwer Stormworks z listy serwerów.
- Kliknij Start, aby uruchomić serwer po raz pierwszy.
- Obserwuj wyjście konsoli. Serwer pobierze pliki gry i wygeneruje domyślną konfigurację. Poczekaj, aż zobaczysz komunikat potwierdzający, że serwer jest gotowy i nasłuchuje połączeń.
- Zatrzymaj serwer po zakończeniu uruchamiania. Twoje pliki konfiguracyjne są teraz gotowe do edycji.
Uwaga: Pierwsze uruchomienie może potrwać kilka minut, gdy serwer weryfikuje zasoby gry i generuje początkowy świat. Bądź cierpliwy i nie przerywaj procesu.
Zmienne startowe
GPanel udostępnia konfigurowalne zmienne startowe dla twojego serwera Stormworks. Przejdź do zakładki Startup w GPanel, aby dostosować te wartości:
| Zmienna | Opis | Domyślne |
|---|---|---|
SERVER_NAME |
Nazwa wyświetlana w przeglądarce serwerów | Stormworks Server |
SERVER_PASSWORD |
Hasło do dołączenia (pozostaw puste dla serwera publicznego) | puste |
MAX_PLAYERS |
Maksymalna liczba graczy dozwolona na serwerze | 32 |
STEAM64_ID |
Steam64 ID administratora serwera. Znajdź swoje na steamidfinder.com. | puste |
Ważne: Zawsze zatrzymuj serwer przed zmianą zmiennych startowych. Zmiany wchodzą w życie dopiero po ponownym uruchomieniu.
Konfiguracja serwera
Ustawienia serwera Stormworks są zarządzane poprzez plik server_config.xml znajdujący się w katalogu danych zapisu serwera. Możesz go edytować poprzez Menedżer plików GPanel lub przez SFTP.
Podstawowe ustawienia serwera
<server_data
port="25564"
max_players="32"
save_name="autosave_server"
name="My Legion Stormworks Server"
password=""
/>Kluczowe opcje konfiguracyjne
| Ustawienie | Opis | Wartości |
|---|---|---|
port |
Port gry dla połączeń graczy | Musi odpowiadać twojemu przydziałowi GPanel |
max_players |
Maksymalna liczba jednoczesnych graczy | 1-32 (zależy od twojego planu) |
save_name |
Nazwa aktywnego zapisu | autosave_server |
name |
Nazwa serwera w przeglądarce | Dowolny ciąg tekstowy |
password |
Hasło do dołączenia | Dowolny ciąg lub puste dla serwera publicznego |
is_public |
Wyświetlanie w publicznej przeglądarce serwerów | true / false |
Ustawienia świata
Stormworks udostępnia kilka opcji konfiguracji świata, które wpływają na rozgrywkę. Można je ustawić poprzez plik konfiguracyjny lub za pomocą parametrów uruchomieniowych:
Ustawienia gry
<game_settings
day_night_cycle="true"
sunrise="6.0"
sunset="18.0"
infinite_fuel="false"
infinite_ammo="false"
vehicle_damage="true"
player_damage="true"
npc_damage="true"
aggressive_animals="true"
teleport_enabled="false"
map_teleport_enabled="false"
photo_mode_enabled="true"
unlock_all_components="false"
unlock_all_islands="false"
/>Wyjaśnienie ustawień świata
| Ustawienie | Opis | Zalecane |
|---|---|---|
day_night_cycle |
Włącza cykl dzień/noc | true dla immersyjnej rozgrywki |
infinite_fuel |
Pojazdom nigdy nie kończy się paliwo | false dla trybu przetrwania, true dla trybu kreatywnego |
infinite_ammo |
Nieograniczona amunicja dla broni | false dla trybu przetrwania |
vehicle_damage |
Pojazdy mogą być uszkadzane | true dla realizmu |
unlock_all_components |
Wszystkie komponenty do tworzenia dostępne od początku | true dla serwerów kreatywnych |
unlock_all_islands |
Wszystkie wyspy dostępne od początku | true dla otwartej eksploracji |
teleport_enabled |
Zezwala graczom na teleportację | false dla trybu przetrwania |
Tryb kreatywny a przetrwanie: Dla serwera kreatywnego/piaskownicy włącz
infinite_fuel, unlock_all_components, unlock_all_islands oraz teleport_enabled. Dla doświadczenia przetrwania pozostaw je wyłączone, aby gracze musieli naturalnie przechodzić przez grę.
Waluta i progresja
Stormworks oferuje system waluty, w którym gracze zarabiają pieniądze, wykonując misje ratunkowe i zadania transportowe. Możesz skonfigurować początkowy bilans i ekonomię:
<economy_settings
starting_currency="50000"
currency_reward_multiplier="1.0"
research_speed_multiplier="1.0"
/>| Ustawienie | Opis | Domyślne |
|---|---|---|
starting_currency |
Pieniądze przyznawane nowym graczom | 50000 |
currency_reward_multiplier |
Mnożnik wypłat za misje (2.0 = podwójne nagrody) | 1.0 |
research_speed_multiplier |
Szybkość badania komponentów | 1.0 |
Ustawienia pojawiania się pojazdów
Kontroluj, jak pojazdy zachowują się na twoim serwerze:
<vehicle_settings
max_vehicles="50"
vehicle_despawn_time="1800"
allow_workshop_vehicles="true"
auto_clean_vehicles="true"
/>- max_vehicles: Całkowita liczba pojazdów, które mogą jednocześnie istnieć w świecie. Niższe wartości pomagają w wydajności serwera.
- vehicle_despawn_time: Czas w sekundach przed automatycznym usunięciem niezajętych pojazdów (0, aby wyłączyć).
- allow_workshop_vehicles: Zezwala graczom na tworzenie pojazdów ze Steam Workshop.
- auto_clean_vehicles: Automatycznie sprząta porzucone pojazdy, aby zapobiec opóźnieniom.
Uwaga dotycząca wydajności: Liczba pojazdów jest głównym czynnikiem wpływającym na wydajność serwera w Stormworks. Złożone pojazdy z wieloma komponentami zużywają więcej zasobów. Jeśli doświadczasz opóźnień, rozważ zmniejszenie
max_vehicles lub włączenie auto_clean_vehicles.
Sloty zapisu i zarządzanie nimi
Stormworks obsługuje wiele slotów zapisu, pozwalając na utrzymywanie różnych światów lub konfiguracji:
- Dane zapisu są przechowywane w katalogu
server_data/. - Aktywny zapis jest określany przez atrybut
save_namewserver_config.xml(domyślnie:autosave_server). - Każdy zapis utrzymuje własny stan świata, pojazdy, postępy graczy oraz bilanse waluty.
Dane zapisu są przechowywane w katalogu danych serwera. Aby utworzyć kopię zapasową zapisu:
- Zatrzymaj serwer.
- Przejdź do folderu danych zapisu w Menedżerze plików GPanel (zazwyczaj pod
save/). - Pobierz folder zapisu dla aktywnego slotu przez SFTP.
- Przechowuj kopię zapasową w bezpiecznym miejscu.
Wskazówka: Regularnie twórz kopie zapasowe danych zapisu, szczególnie przed wprowadzeniem poważnych zmian konfiguracyjnych lub aktualizacjami serwera. Możesz przywrócić kopię zapasową, przesyłając zapisane pliki z powrotem do tego samego katalogu.
Łączenie się z serwerem
Przez przeglądarkę serwerów
- Uruchom Stormworks: Build and Rescue ze Steam.
- Z menu głównego wybierz Multiplayer.
- Kliknij Join Game, aby otworzyć przeglądarkę serwerów.
- Wyszukaj swój serwer po nazwie lub przewiń listę.
- Kliknij na swój serwer i naciśnij Join. Wprowadź hasło, jeśli zostało ustawione.
Przez połączenie bezpośrednie
- Znajdź IP i port swojego serwera w GPanel na głównej stronie panelu. Zobacz także: Jak znaleźć IP i port serwera.
- W menu wieloosobowym Stormworks wybierz Direct Connect.
- Wprowadź adres IP serwera i port.
- Kliknij Connect.
Problemy z połączeniem? Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, że serwer działa w GPanel, sprawdź, czy IP i port są poprawne, oraz sprawdź, czy używasz portu gry (nie portu zapytań Steam). Twojemu serwerowi zostanie przypisany losowy port, chyba że masz prywatne IP. Poczekaj kilka minut po uruchomieniu, aż serwer w pełni się zainicjuje.
Powiązane artykuły
- Administracja i zarządzanie światem Stormworks
- Jak znaleźć IP i port serwera
- Jak przesyłać pliki przez SFTP
- Pierwsze kroki z nowym serwerem
Potrzebujesz pomocy z czymś nieomówionym tutaj? Otwórz zgłoszenie do wsparcia, a nasz zespół ci pomoże.
