Este guia abrange os controlos de administração e de anfitrião para o seu servidor dedicado de Portal Knights, incluindo gestão de jogadores, gestão de mundos e resolução de problemas comuns. Para a configuração inicial do servidor, consulte Portal Knights Server Setup Guide.

1. Privilégios de Administrador / Anfitrião

No Portal Knights, o proprietário do servidor (a conta que criou o mundo) tem privilégios de anfitrião. Num servidor dedicado, os controlos de administração são geridos através de:

• Ficheiro de configuração do servidor: Controla definições gerais do servidor como PvP, dificuldade e número máximo de jogadores.
• Consola do GPanel: Iniciar, parar e reiniciar o servidor; visualizar registos e saída.
• Menu de anfitrião no jogo: O jogador anfitrião pode expulsar jogadores e gerir definições básicas da sessão.

Configurar o Acesso de Administrador

O primeiro jogador a entrar no servidor após a criação de um novo mundo é tipicamente atribuído com privilégios de anfitrião. Para garantir que tem acesso de administrador:

1. Inicie o servidor a partir do GPanel.
2. Seja o primeiro jogador a conectar-se ao servidor.
3. Terá controlos de anfitrião no menu de pausa do jogo.

2. Gestão de Jogadores

Expulsar Jogadores

Como anfitrião, pode remover jogadores perturbadores do seu servidor:

1. Abra o menu de pausa do jogo enquanto estiver conectado ao seu servidor.
2. Navegue até à lista de jogadores.
3. Selecione o jogador que deseja remover.
4. Escolha Kick para removê-lo da sessão.

Utilizar uma Palavra-passe do Servidor

A forma mais eficaz de controlar quem pode entrar no seu servidor é através de uma palavra-passe. Defina-a no separador Startup do GPanel ou no ficheiro de configuração do servidor:

"admins": { "credentials": { "password": "YourSecretPassword" } }

Apenas jogadores que conheçam a palavra-passe podem conectar-se. Altere a palavra-passe e reinicie o servidor para bloquear imediatamente jogadores indesejados.

Máximo de Jogadores

Portal Knights suporta até 4 jogadores em cooperativo. Controle o número de jogadores através de:

"users": { "credentials": { "password": "user_password" } }

Defina um valor mais baixo se pretender um grupo mais controlado (por exemplo, 2 para jogo a dois).

3. Gestão de Mundos

Trocar de Mundo

Pode executar múltiplos mundos no mesmo servidor alterando a definição world_name:

1. Pare o servidor a partir do GPanel.
2. Vá ao separador Startup e altere a variável WORLD_NAME, ou edite o ficheiro de configuração:

   "basicServerData": { "saveFolderPath": "./my_new_world_saves" }

3. Inicie o servidor. Se o mundo não existir, um novo será criado automaticamente.

Reiniciar um Mundo

Para reiniciar completamente o seu mundo e começar do zero:

1. Pare o servidor a partir do GPanel.
2. Conecte-se via SFTP (consulte How to Upload Files via SFTP).
3. Navegue até ao diretório dedicated_server/savedata/.
4. Elimine ou renomeie a pasta do mundo que corresponde à sua definição world_name.
5. Inicie o servidor. Um novo mundo será gerado automaticamente.

Cópias de Segurança dos Mundos

1. Pare o servidor a partir do GPanel.
2. Conecte-se via SFTP e navegue até dedicated_server/savedata/.
3. Transfira a pasta completa do mundo para o seu computador local.
4. Guarde a cópia de segurança num local seguro com um nome descritivo (por exemplo, default_backup_2026-02-26).

Restaurar uma Cópia de Segurança

1. Pare o servidor a partir do GPanel.
2. Conecte-se via SFTP e navegue até dedicated_server/savedata/.
3. Carregue a sua pasta de cópia de segurança, garantindo que o nome da pasta corresponde à definição world_name.
4. Inicie o servidor a partir do GPanel.

4. Definições de Dificuldade e PvP

Alterar a Dificuldade

A dificuldade do mundo é definida no momento da criação. Para mudar a dificuldade, deve criar um novo mundo:

Alternar PvP

O modo de jogo pode ser alterado atualizando a variável de arranque GAMEMODE no GPanel. As opções são Adventure e Creative:

"gameplayMode": "Creative"

Defina como false para desativar o dano entre jogadores. Reinicie o servidor após efetuar alterações.

5. Monitorização do Servidor

Saída da Consola

O separador Console do GPanel apresenta a saída do servidor em tempo real, incluindo:

• Conexões e desconexões de jogadores
• Eventos de gravação do mundo
• Mensagens de erro e avisos
• Alterações de estado do servidor

Reiniciar o Servidor

Se o servidor deixar de responder ou precisar de aplicar alterações de configuração:

1. Vá ao separador Console no GPanel.
2. Clique em Stop e aguarde que o servidor encerre completamente.
3. Clique em Start para colocar o servidor novamente online.

6. Resolução de Problemas

Os Jogadores Não Conseguem Conectar-se

• Verifique se o servidor está em execução no GPanel.
• Confirme que a palavra-passe do servidor não foi alterada inesperadamente.
• Confirme o IP e a porta do servidor no separador Network do GPanel. Consulte How to Find Your Server IP and Port.
• Certifique-se de que o servidor não atingiu o limite de max_players.

Falhas do Servidor

• Verifique a consola do GPanel para mensagens de erro antes da falha.
• Tente eliminar o ficheiro de configuração e reiniciar para regenerar os valores predefinidos.
• Se a falha estiver relacionada com um mundo corrompido, tente carregar um mundo diferente ou restaurar a partir de uma cópia de segurança.
• Se as falhas persistirem, abra um ticket de suporte com as mensagens de erro da consola.

Perda de Privilégios de Anfitrião

• Reinicie o servidor e seja o primeiro jogador a conectar-se.
• Se o problema persistir, pare o servidor, verifique se o seu ficheiro de configuração está correto e inicie o servidor novamente.

Artigos Relacionados

• Portal Knights Server Setup Guide
• How to Find Your Server IP and Port
• How to Upload Files via SFTP
• Server Startup Guide

Precisa de Ajuda?

Se encontrar problemas não abordados aqui, abra um ticket de suporte e inclua o IP do seu servidor, uma descrição do problema e quaisquer mensagens de erro da consola do GPanel.