Ten poradnik obejmuje wszystkie komendy administracyjne i konsolowe dostępne dla Twojego dedykowanego serwera Empyrion: Galactic Survival w Legion Hosting. Dowiedz się, jak skonfigurować uprawnienia administratora, zarządzać graczami oraz używać komend GameMaster do administrowania serwerem. Aby zapoznać się z początkową konfiguracją serwera, zobacz nasz Poradnik konfiguracji serwera Empyrion: Galactic Survival.

Poziomy uprawnień

Empyrion używa numerycznego systemu uprawnień, w którym niższe liczby oznaczają wyższe przywileje. Każdy poziom uprawnień obejmuje wszystkie komendy dostępne dla poziomów o wyższych numerach.

Konfigurowanie uprawnień administratora

Metoda 1: adminconfig.yaml (zalecana)

Najbardziej niezawodnym sposobem skonfigurowania uprawnień administratora jest plik adminconfig.yaml. Plik ten znajduje się w folderze Saves/ Twojego serwera (lub czasami obok pliku dedicated.yaml).

Utwórz lub edytuj adminconfig.yaml według następującej struktury:

Elevated:
  - Id: 76561198012345678
    Permission: 3
    Name: "PlayerOne"
  - Id: 76561198087654321
    Permission: 9
    Name: "ServerAdmin"

Banned:
  - Id: 76561198099999999
    Until: "2027-01-01 00:00:00"

Każdy wpis wymaga:

• Id — SteamID64 gracza (17-cyfrowy numer zaczynający się od 7656)
• Permission — poziom uprawnień do przypisania (3 = GameMaster, 6 = Moderator, 9 = Administrator)
• Name — nazwa gracza (opcjonalna, dla Twojej wygody)

Metoda 2: Komenda konsolowa initadmin

Jeśli jesteś zalogowany na serwerze jako gracz i nie ustawiono jeszcze żadnego administratora, możesz użyć komendy initadmin, aby ustawić siebie jako początkowego administratora:

initadmin

Działa to tylko wtedy, gdy żaden administrator nie jest aktualnie skonfigurowany. Gdy administrator już istnieje, dalsze przypisywanie ról musi odbywać się za pomocą komendy setrole lub pliku adminconfig.yaml.

Metoda 3: Komenda konsolowa setrole

Istniejący administratorzy (poziom uprawnień 9) mogą przypisywać role innym graczom za pomocą komendy setrole:

setrole PlayerName gm       # Set as GameMaster (level 3)
setrole PlayerName mod      # Set as Moderator (level 6)
setrole PlayerName admin    # Set as Admin (level 9)
setrole PlayerName pl       # Reset to Player (level 0)

Możesz również użyć SteamID64 gracza zamiast jego nazwy:

setrole 76561198012345678 gm

Otwieranie konsoli

Aby uzyskać dostęp do konsoli w grze, naciśnij klawisz tyldy (~) na klawiaturze. Konsola pozwala wprowadzać komendy bezpośrednio podczas gry. Wszystkie komendy nie rozróżniają wielkości liter.

Komendy gracza (poziom 0+)

Te komendy są dostępne dla wszystkich graczy.

Komendy GameMaster (poziom 3+)

Komendy GameMaster zapewniają kontrolę nad światem gry, obiektami oraz stanem gracza.

Zarządzanie graczami i obiektami

Teleportacja i ruch

Zarządzanie światem i grą

Efekty statusu i stan gracza

Komendy moderatora (poziom 6+)

Komendy moderatora dodają możliwości zarządzania graczami oraz kontroli obiektów.

Komendy administratora (poziom 9)

Komendy administratora zapewniają najwyższy poziom kontroli serwera.

Komenda Opcje gry (gopt)

Komenda gameoptions (lub gopt) pozwala wyświetlać i modyfikować ustawienia rozgrywki serwera w czasie działania, bez edytowania plików konfiguracyjnych czy ponownego uruchamiania serwera.

Wyświetlanie ustawień

# Show all game options
gopt

# Show only settings that differ from defaults
gopt nd

Modyfikowanie ustawień

# Set a specific option
gopt set DecayTime 48
gopt set MaxStructures 150
gopt set ForcePvP true
gopt set DiffAttackStrength Hard
gopt set DiffConstrCraftTime Instant

Dostępne opcje gry

Komendy zarządzania serwerem

To są niezbędne komendy do codziennego administrowania serwerem, dostępne za pośrednictwem konsoli w grze lub Telnet.

# Save and shut down the server (with countdown in minutes, max 15)
saveandexit 5

# List all connected players
plys

# List all active playfield servers
servers

# Regenerate a specific playfield
regenerateplayfield [name]

# View server performance statistics
stats

Typowe zadania administracyjne

Radzenie sobie z zablokowanymi graczami

Jeśli gracz utknął w geometrii lub pod kokpitem:

# Player can try this themselves:
detach

# If that fails, teleport them:
tt [player] [x] [y] [z]

# Or as a last resort, kill and respawn:
destroyme

Czyszczenie porzuconych struktur

# List all structures for a faction
gents [factionId]

# Find a specific structure
find "Structure Name"

# Destroy a structure by ID
destroy [entityId]

# Adjust automatic decay timers
gopt set DecayTime 12
gopt set WipeTime 168

Banowanie i odbanowywanie graczy

# Ban a player (duration examples: 1h, 24h, 7d, permanent)
ban PlayerName 7d

# Unban a player
unban PlayerName

# List all players with special roles or bans
list

Powiązane artykuły

• Poradnik konfiguracji serwera Empyrion: Galactic Survival
• Jak znaleźć adres IP i port swojego serwera
• Jak przesyłać pliki przez SFTP
• Pierwsze kroki z nowym serwerem

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy w administrowaniu serwerem Empyrion lub masz pytania dotyczące konkretnych komend, nasz zespół wsparcia jest gotowy do pomocy. Wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej, a my odpowiemy najszybciej, jak to możliwe.