Guida alla Configurazione del Server Starbound

Questa guida copre la configurazione del tuo server dedicato Starbound su Legion Hosting, inclusi i prerequisiti di autenticazione Steam, il primo avvio, la configurazione del server, le impostazioni dell'universo, la connessione dei giocatori e la gestione dei salvataggi. Per l'installazione delle mod, consulta Installazione Mod Starbound. Per i comandi e i privilegi admin, consulta Comandi Admin Starbound.

Prerequisiti

Prima di avviare il tuo server Starbound, devi avere quanto segue:

• Un account Steam che possiede Starbound. Il binario del server non è disponibile per il download anonimo -- l'account che fornisci deve avere Starbound nella sua libreria.
• Considerazioni su Steam Guard. Se il tuo account Steam ha Steam Guard (autenticazione a due fattori) abilitato, dovrai fornire il codice di autenticazione tramite la variabile di avvio STEAM_AUTH durante la prima installazione. Dopo l'autenticazione iniziale, SteamCMD memorizza nella cache la sessione e gli avvii successivi non dovrebbero richiedere nuovamente il codice a meno che la cache non scada.
• Account Steam dedicato consigliato. Per sicurezza, considera l'utilizzo di un account Steam separato che possiede Starbound esclusivamente per l'hosting del server. Questo evita di condividere le credenziali del tuo account principale e previene conflitti se vuoi giocare contemporaneamente sullo stesso account.

Primo Avvio

Dopo aver acquistato il tuo server Starbound da Legion Hosting, segui questi passaggi per farlo funzionare per la prima volta:

1. Accedi a GPanel e seleziona il tuo server Starbound.
2. Vai alla scheda Startup.
3. Compila le credenziali Steam richieste:
   • STEAM_USER -- Il nome utente del tuo account Steam (obbligatorio).
   • STEAM_PASS -- La password del tuo account Steam (obbligatoria).
   • STEAM_AUTH -- Il tuo codice 2FA di Steam Guard, se richiesto (opzionale, necessario solo alla prima installazione o quando la sessione memorizzata nella cache scade).
4. Vai alla scheda Console e clicca su Start.
5. Il server scaricherà i file del server dedicato Starbound tramite SteamCMD. Questo può richiedere diversi minuti al primo avvio.
6. Una volta completato il download, il server genererà un universo predefinito e inizierà ad ascoltare le connessioni.

Variabili di Avvio GPanel

starbound_server.config

Il file di configurazione principale del server si trova in:

storage/starbound_server.config

Questo file utilizza il formato JSON. Modificalo tramite il File Manager in GPanel o tramite SFTP. Il server deve essere arrestato prima della modifica, poiché le modifiche vengono caricate all'avvio.

Impostazioni Chiave del Server

Esempio starbound_server.config

{
  "serverName" : "My Legion Starbound Server",
  "maxPlayers" : 8,
  "gameServerBind" : "::",
  "serverPassword" : "",
  "allowAnonymousConnections" : true,
  "allowAssetsMismatch" : true,
  "maxTeamSize" : 4,
  "clientIPJoinable" : true,
  "clientP2PJoinable" : false,
  "allowAdminCommands" : true,
  "allowAdminCommandsFromAnyone" : false,
  "serverUsers" : {
    "YourUsername" : {
      "admin" : true,
      "password" : "your-admin-password"
    }
  }
}

Impostazioni del Mondo e dell'Universo

Starbound utilizza un universo generato proceduralmente. Ogni volta che un giocatore visita un nuovo sistema stellare o pianeta, il gioco lo genera in base a un seme di universo e a un sistema di coordinate. I dati dell'universo del server sono memorizzati in:

storage/universe/

Questa directory contiene tutti i dati dei mondi generati, inclusi pianeti, stazioni spaziali e strutture costruite dai giocatori e collocate nel mondo.

Configurazione dell'Universo

I parametri di generazione dell'universo possono essere regolati nel file starbound_server.config o tramite i file degli asset relativi all'universo. Concetti chiave:

Come Connettersi

I giocatori si connettono al tuo server Starbound utilizzando il menu multiplayer in-game.

Connessione Diretta tramite IP

1. Avvia Starbound.
2. Dal menu principale, clicca su Multiplayer.
3. Seleziona il tuo personaggio.
4. Nel campo Server Address, inserisci l'indirizzo IP e la porta del tuo server nel formato: IP:Port
5. Se il server ha una password impostata, inserisci l'Account Name e la Password corrispondenti a una voce serverUsers nella configurazione del server. Se allowAnonymousConnections è true e non è impostata alcuna password del server, questi campi possono essere lasciati vuoti.
6. Clicca su Join Server.

Amici Steam (Non Applicabile)

La funzione "Join Game" di Steam è per giochi ospitati peer-to-peer, non per server dedicati. I giocatori devono utilizzare il metodo di connessione IP diretta descritto sopra per unirsi al tuo server Legion Hosting.

Gestione dei Salvataggi

Starbound memorizza tutti i dati del server all'interno della directory storage/. Comprendere la struttura dei file aiuta con backup, trasferimenti e risoluzione dei problemi.

Directory e File di Archiviazione Chiave

Creazione di Backup

I backup regolari proteggono l'universo del tuo server, i dati dei giocatori e la configurazione da perdite accidentali o corruzione.

1. Arresta il tuo server in GPanel per assicurarti che tutti i dati siano scritti su disco.
2. Connettiti al tuo server tramite SFTP o usa il File Manager.
3. Scarica l'intera directory storage/ sul tuo computer locale.
4. Conserva il backup in una posizione sicura con un'etichetta di data (es. storage-backup-2026-02-26).

Ripristino da Backup

1. Arresta il tuo server.
2. Carica i tuoi file di backup nelle posizioni corrispondenti nella directory storage/, sovrascrivendo i file esistenti.
3. Avvia il server.

Trasferimento di un Mondo da un Altro Server

Per spostare il tuo universo Starbound da un altro server o da una partita locale:

1. Arresta sia il server di origine che quello di destinazione.
2. Copia la directory storage/universe/ dal server di origine a quello di destinazione.
3. Opzionalmente, copia storage/player/ se vuoi trasferire anche i dati dei giocatori.
4. Copia il tuo starbound_server.config per preservare le impostazioni del server.
5. Avvia il server di destinazione e verifica che il mondo si carichi correttamente.

Articoli Correlati

• Installazione Mod Starbound
• Comandi Admin Starbound
• Come Trovare l'IP e la Porta del Tuo Server
• Come Caricare File tramite SFTP
• Guida all'Avvio del Server

Hai Bisogno di Aiuto?

Se riscontri problemi non trattati in questa guida, il nostro team di supporto è disponibile per assisterti. Apri un ticket su legionhosting.net/submitticket.php con i dettagli del tuo server e una descrizione del problema.