Ce guide couvre tout ce dont vous avez besoin pour mettre en service votre serveur dédié Nightingale sur Legion Hosting, y compris le premier démarrage, la configuration, les paramètres du monde et comment les joueurs se connectent. Pour le dépannage des problèmes courants, consultez Dépannage Nightingale.
À propos de Nightingale
Nightingale est un jeu de survie et d'artisanat dans un univers fantasy gaslight situé dans les mystérieux Royaumes Fae. Les joueurs explorent des mondes générés procéduralement, récoltent des ressources, construisent des domaines, fabriquent de l'équipement et combattent des créatures issues du folklore de l'ère victorienne. Les serveurs dédiés permettent aux groupes de partager un monde persistant qui reste en ligne même lorsque l'hôte ne joue pas.
Premier démarrage
Lorsque vous recevez votre serveur Nightingale pour la première fois, suivez ces étapes pour le mettre en ligne :
- Connectez-vous à GPanel et sélectionnez votre serveur Nightingale.
- Accédez à l'onglet Startup et vérifiez les variables de démarrage par défaut. Définissez votre nom de serveur préféré, votre mot de passe (si souhaité) et le nombre maximum de joueurs.
- Allez dans l'onglet Console et cliquez sur Start.
- Le serveur téléchargera et installera les fichiers du serveur dédié Nightingale via SteamCMD lors du premier démarrage. Cela peut prendre plusieurs minutes selon la charge du serveur et la vitesse de téléchargement.
- Une fois que la console indique que le serveur a fini de charger et est prêt pour les connexions, votre serveur est en ligne.
Variables de démarrage GPanel
Nightingale expose les options de configuration clés en tant que variables de démarrage dans GPanel. Accédez à l'onglet Startup pour les consulter et les modifier. Les modifications nécessitent un redémarrage du serveur pour prendre effet.
| Variable | Par défaut | Description |
|---|---|---|
PASSWORD |
changeme |
Mot de passe du serveur. Les joueurs doivent le saisir pour rejoindre. Videz ou laissez vide pour un serveur public. |
ADMIN_PASSWORD |
letmein |
Mot de passe administrateur. Les joueurs disposant de ce mot de passe peuvent s'authentifier en jeu pour expulser et bannir d'autres joueurs. |
MAX_PLAYER |
6 |
Nombre maximum de joueurs pouvant être connectés simultanément. Augmenter au-delà de 6 n'est pas pris en charge et peut causer des problèmes. |
Difficulty |
easy |
Difficulté de la carte de départ. Options : easy, medium, hard, extreme. |
CHEATS |
1 |
Activer le menu et les commandes de triche/débogage. Définissez sur 0 pour désactiver. Les joueurs doivent s'authentifier avec le mot de passe administrateur pour utiliser les triches en jeu. |
Fichier de configuration du serveur
Au-delà des variables de démarrage, Nightingale utilise des fichiers de configuration pour des paramètres de serveur plus détaillés. Ceux-ci peuvent être modifiés via l'onglet Files dans GPanel ou via SFTP.
Trouver les fichiers de configuration
Le fichier de configuration principal du serveur Nightingale se trouve à l'emplacement :
NWX/Config/ServerSettings.iniSi ce fichier n'existe pas, le serveur le crée à partir de NWX/Config/ExampleServerSettings.ini au premier démarrage.
Options de configuration courantes
| Paramètre | Description |
|---|---|
StartingDifficulty |
Difficulté de la carte de départ. Remplacé par la variable de démarrage GPanel Difficulty. |
Password |
Mot de passe requis pour rejoindre. Laissez vide pour aucun mot de passe. Remplacé par la variable de démarrage PASSWORD. |
AdminPassword |
Mot de passe pour les contrôles admin/hôte. Les joueurs s'authentifient en jeu pour expulser et bannir. Remplacé par la variable de démarrage ADMIN_PASSWORD. |
Paramètres du monde et des royaumes
Nightingale propose des Royaumes Fae générés procéduralement que les joueurs explorent via des mécaniques de portails. Le serveur gère l'état persistant de ces royaumes.
Persistance du monde
- Les domaines des joueurs, les structures construites et le stockage persistent entre les sessions.
- Les Royaumes Fae qui ont été explorés et modifiés sont sauvegardés et restent disponibles.
- Les ressources dans le monde peuvent réapparaître au fil du temps selon les mécaniques du jeu.
Paramètres de difficulté
Si disponibles dans la configuration du serveur, les paramètres de difficulté contrôlent des aspects tels que :
- Les taux d'apparition et l'agressivité des ennemis.
- Les multiplicateurs de récolte de ressources.
- Les modificateurs de santé et d'endurance des joueurs.
- Les exigences et coûts de fabrication.
Comment se connecter
Les joueurs peuvent se connecter à votre serveur dédié Nightingale via le navigateur de serveurs en jeu ou par connexion IP directe.
Via le navigateur de serveurs
- Lancez Nightingale.
- Depuis le menu principal, sélectionnez Multiplayer ou Join Server.
- Parcourez la liste des serveurs ou recherchez votre serveur par nom.
- Sélectionnez votre serveur et cliquez sur Join.
- Entrez le mot de passe du serveur si un mot de passe est défini.
Via connexion directe
- Depuis le menu multijoueur, cherchez l'option Direct Connect ou Join by IP.
- Entrez l'adresse IP et le port de votre serveur au format
IP:PORT. - L'IP et le port de votre serveur se trouvent dans GPanel sous l'onglet Network. Consultez Comment trouver l'IP et le port de votre serveur pour plus de détails.
- Cliquez sur Connect ou Join.
Gestion des sauvegardes
Les sauvegardes du serveur Nightingale contiennent toutes les données du monde, la progression des joueurs, les structures construites et les royaumes explorés. Gérer correctement vos sauvegardes est important pour prévenir la perte de données.
Emplacement des sauvegardes
Les sauvegardes du serveur sont stockées dans le répertoire de données du serveur. Le chemin exact dépend de la configuration du serveur, mais vous pouvez parcourir les fichiers de sauvegarde via l'onglet Files de GPanel. Cherchez un répertoire Saves ou SaveGames.
Créer des sauvegardes de secours
- Arrêtez votre serveur dans GPanel pour garantir un état de sauvegarde propre.
- Accédez au répertoire de sauvegarde dans l'onglet Files.
- Sélectionnez le dossier de sauvegarde et utilisez l'option Archive pour créer une sauvegarde .zip, ou téléchargez les fichiers via SFTP.
- Stockez la sauvegarde dans un emplacement sûr en dehors du serveur.
Restaurer une sauvegarde
- Arrêtez le serveur.
- Supprimez ou renommez le dossier de sauvegarde actuel.
- Téléversez vos fichiers de sauvegarde de secours dans le même répertoire.
- Démarrez le serveur. Il chargera à partir de la sauvegarde restaurée.
Articles connexes
- Dépannage Nightingale — Problèmes courants, plantages, problèmes de connexion et corrections de performance
- Comment trouver l'IP et le port de votre serveur
- Comment transférer des fichiers via SFTP
- Guide de démarrage du serveur — Guide général pour démarrer n'importe quel serveur de jeu sur Legion Hosting
Besoin d'aide supplémentaire ?
Si vous rencontrez des problèmes non couverts dans ce guide, notre équipe de support est disponible pour vous aider. Ouvrez un ticket à l'adresse legionhosting.net/submitticket.php avec les détails de votre serveur et une description du problème.
