Ce guide explique comment configurer les administrateurs, les modérateurs, les listes blanches et les bannissements sur votre serveur 7 Days to Die en utilisant serveradmin.xml, et couvre les commandes essentielles de la console d'administration en jeu. Pour la configuration générale du serveur, consultez le Guide de configuration du serveur 7 Days to Die.
Configuration des administrateurs (serveradmin.xml)
Le fichier serveradmin.xml contrôle les permissions d'administration, les modérateurs, la liste blanche et la liste noire. Son emplacement exact dépend du paramètre UserDataFolder du serveur et peut varier selon les configurations du serveur — il ne se trouve pas toujours dans un simple répertoire saves/.
Accéder à serveradmin.xml
- Connectez-vous à GPanel et ouvrez le Gestionnaire de fichiers.
- Utilisez la fonction de recherche du navigateur de fichiers pour rechercher
serveradmin.xml, ou naviguez dans le répertoire spécifié par le paramètreUserDataFolderde votre serveur dansserverconfig.xml. - Ouvrez
serveradmin.xmlune fois localisé.
serveradmin.xml via SFTP. Consultez le guide de téléversement de fichiers SFTP pour les instructions.
Ajouter des administrateurs et des modérateurs
Chaque joueur est identifié par son Steam 64 ID (un nombre à 17 chiffres). Vous pouvez rechercher un Steam 64 ID sur des sites comme steamid.io.
Niveaux de permission
Les niveaux de permission vont de 0 (administrateur complet) à 1000 (joueur standard). Valeurs courantes :
| Niveau | Rôle |
|---|---|
0 |
Administrateur complet (toutes les commandes) |
1 |
Administrateur |
100 |
Modérateur (commandes limitées) |
1000 |
Joueur normal (par défaut) |
50) et attribuer des commandes individuelles à des niveaux de permission spécifiques via la section <permissions> dans serveradmin.xml.
Liste blanche et liste noire
La section <whitelist> restreint votre serveur aux seuls Steam IDs listés. Laissez-la vide pour permettre à tout le monde de rejoindre. La section <blacklist> bannit définitivement les joueurs. Vous pouvez optionnellement définir une unbandate pour les bannissements temporaires.
Exemple de serveradmin.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<adminTools>
<!-- Admins: add Steam64 IDs and permission levels -->
<admins>
<admin steamID="76561198000000001" permission_level="0" />
<admin steamID="76561198000000002" permission_level="100" />
</admins>
<!-- Moderators -->
<moderators>
</moderators>
<!-- Whitelist: only these players can join (leave empty to disable whitelist) -->
<whitelist>
</whitelist>
<!-- Blacklist: permanently banned players -->
<blacklist>
<blacklisted steamID="76561198000000099" unbandate="" />
</blacklist>
</adminTools>admin reload) pour appliquer les modifications.
Commandes d'administration en jeu
Une fois que vous avez les permissions d'administrateur, appuyez sur F1 en jeu pour ouvrir la console. Vous pouvez également exécuter des commandes depuis l'onglet Console dans GPanel.
Gestion des joueurs
| Commande | Description |
|---|---|
listplayers |
Afficher tous les joueurs connectés avec leurs Entity IDs et Steam IDs. |
kick <player> <reason> |
Expulser un joueur du serveur. |
ban add <player> <duration> <reason> |
Bannir un joueur pour une durée (par exemple, 1 day, 1 hour). |
ban remove <player> |
Retirer le bannissement d'un joueur. |
ban list |
Afficher tous les joueurs actuellement bannis. |
Gestion du serveur
| Commande | Description |
|---|---|
say <message> |
Envoyer un message à tous les joueurs du serveur. |
saveworld |
Forcer la sauvegarde immédiate du monde. |
shutdown |
Arrêter le serveur proprement. |
admin reload |
Recharger serveradmin.xml sans redémarrer le serveur. |
Commandes de gameplay
| Commande | Description |
|---|---|
give <player> <item> <count> |
Donner un objet à un joueur. |
teleportplayer <player> <x> <y> <z> |
Téléporter un joueur à des coordonnées spécifiques. |
settime <day> <hour> <minute> |
Définir l'heure en jeu. |
weather <weathertype> |
Changer la météo actuelle. |
help dans la console pour voir la liste complète des commandes disponibles avec leurs niveaux de permission requis.
Besoin d'aide ?
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour la configuration des administrateurs, veuillez ouvrir un ticket de support en incluant votre ID de serveur et une description du problème.
Articles connexes
- Guide de configuration du serveur 7 Days to Die — configuration de serverconfig.xml et comment se connecter
- Installation de mods 7 Days to Die — installation de mods et exigences EAC
- Dépannage 7 Days to Die — problèmes courants et solutions
