Aquesta guia cobreix tot el que necessiteu per configurar el vostre servidor dedicat d'Abiotic Factor a Legion Hosting, incloent-hi el primer inici, les variables d'arrencada de GPanel, la configuració de sandbox, la configuració del món, la connexió al vostre servidor i la gestió de les partides guardades. Per obtenir ajuda amb errors i problemes de connexió, consulteu Resolució de problemes d'Abiotic Factor.

Què és Abiotic Factor

Abiotic Factor és un joc cooperatiu de supervivència ambientat dins d'una enorme instal·lació científica subterrània. Fins a sis jugadors treballen junts com a científics atrapats en un complex d'investigació envaït per criatures anòmales i perills ambientals. El joc combina mecàniques de supervivència -- fam, set, fatiga, crafting i construcció de bases -- amb combat basat en física i exploració a través de múltiples sectors interconnectats de la instal·lació. Els jugadors investiguen noves tecnologies, construeixen defenses i descobreixen els misteris del que va anar malament a la instal·lació.

Característiques clau del servidor dedicat:

• Món persistent que funciona 24/7 perquè els jugadors puguin unir-se i sortir lliurement
• Àmplies opcions de sandbox per a dificultat, comportament dels enemics, taxes de recursos i estadístiques dels jugadors
• Múltiples mons guardats amb configuracions independents
• Protecció per contrasenya d'administrador i visibilitat al navegador de servidors

Primer inici

Quan rebeu per primera vegada el vostre servidor d'Abiotic Factor de Legion Hosting, ha de completar una instal·lació inicial abans de poder-hi jugar.

1. Inicieu sessió a GPanel i seleccioneu el vostre servidor d'Abiotic Factor de la llista de servidors.
2. Feu clic a la pestanya Console i premeu Start.
3. El servidor descarregarà i instal·larà els fitxers del servidor dedicat d'Abiotic Factor via Steam (App ID 2857200). Aquesta descàrrega inicial pot trigar uns minuts.
4. Un cop completada la descàrrega, el servidor s'iniciarà automàticament. Espereu fins que veieu la sortida del registre indicant que el servidor està escoltant connexions.
5. El primer arrencada pot trigar més que els inicis posteriors mentre el servidor genera les dades inicials del món i els fitxers de configuració.

Variables d'arrencada de GPanel

Les configuracions principals del servidor es configuren com a variables d'arrencada a GPanel. Aquests valors es passen a l'executable del servidor com a paràmetres de línia de comandes quan s'inicia.

1. A GPanel, seleccioneu el vostre servidor d'Abiotic Factor.
2. Feu clic a la pestanya Startup.
3. Configureu les variables indicades a continuació. Els canvis tindran efecte la propera vegada que inicieu o reinicieu el servidor.

Configuració del servidor

Més enllà de les variables d'arrencada, Abiotic Factor utilitza paràmetres de línia de comandes passats a l'executable del servidor. Els paràmetres més importants són:

Configuració de sandbox (Configuració del món)

Les configuracions de sandbox controlen la dificultat del joc, el comportament dels enemics, les estadístiques dels jugadors i les regles del món. Es configuren al fitxer SandboxSettings.ini.

Localització del fitxer

El fitxer de configuració de sandbox es troba a:

AbioticFactor/Saved/SaveGames/Server/Worlds/<YourWorldName>/SandboxSettings.ini

Podeu accedir a aquest fitxer a través de la pestanya Files de GPanel o via SFTP.

Configuració de dificultat

Configuració d'enemics

Configuració de jugadors

Configuració del món

Configuració diversa

Exemple de SandboxSettings.ini

[SandboxSettings]
GameDifficulty=1
HardcoreMode=False
EnemySpawnRate=1.0
EnemyHealthMultiplier=1.0
EnemyPlayerDamageMultiplier=1.0
PlayerXPGainMultiplier=1.5
HungerSpeedMultiplier=0.8
ThirstSpeedMultiplier=0.8
FatigueSpeedMultiplier=0.8
DamageToAlliesMultiplier=0.0
ItemStackSizeMultiplier=2.0
LootRespawnEnabled=True
DayNightCycleState=0
DayNightCycleSpeedMultiplier=1.0
FoodSpoilSpeedMultiplier=0.5
DeathPenalties=1

Modes de joc i dificultat

Abiotic Factor ofereix tres nivells de dificultat que canvien fonamentalment l'experiència de supervivència:

• Normal (0): Experiència equilibrada adequada per a la majoria de grups. Els enemics són presents però manejables, l'escassetat de recursos és moderada i les penalitzacions per mort són indulgents. Recomanat per a jugadors novells.
• Difícil (1): Augment de l'agressió i velocitat de detecció dels enemics. Els recursos són més escassos i els enemics colpegen més fort. La configuració per defecte per als servidors dedicats.
• Apocalíptic (2): Repte màxim. Els enemics són extremadament agressius, molt precisos i fan un dany significatiu. Els recursos són molt escassos. Recomanat només per a grups experimentats.

A més, el Mode Hardcore es pot afegir a qualsevol dificultat (tot i que força l'Apocalíptic). En Hardcore, cada jugador té només una vida -- si mors, el teu personatge s'elimina permanentment i has de començar de nou.

Com connectar-se

Els jugadors poden connectar-se al vostre servidor d'Abiotic Factor a través del navegador de servidors de Steam o per connexió directa.

Via el navegador de servidors de Steam

1. Inicieu Abiotic Factor.
2. Des del menú principal, seleccioneu Play Online i després Server Browser.
3. Cerqueu el vostre servidor pel nom (el nom que heu establert a la variable d'arrencada SERVER_NAME).
4. Feu clic al vostre servidor i premeu Join. Introduïu la contrasenya si n'hi ha una establerta.

Via connexió directa

1. Trobeu l'IP i el port del vostre servidor a la pestanya Console de GPanel. Per obtenir ajuda, consulteu Com trobar l'IP i el port del vostre servidor.
2. A Abiotic Factor, obriu el navegador de servidors i cerqueu l'opció Direct Connect.
3. Introduïu l'IP del vostre servidor i el port del joc (per defecte 7777) en el format IP:PORT.
4. Premeu Connect i introduïu la contrasenya del servidor si és necessari.

Via Steam

1. A Steam, aneu a View > Game Servers (o Servers).
2. Feu clic a la pestanya Favorites i després a Add a Server.
3. Introduïu l'IP del vostre servidor i el port de consulta (per defecte 27015).
4. Un cop el servidor aparegui als vostres favorits, feu-hi doble clic per connectar-vos a través d'Abiotic Factor.

Gestió de partides guardades i persistència del món

Els servidors dedicats d'Abiotic Factor guarden les dades del món automàticament. Entendre com funcionen les partides guardades us ajudarà a gestionar les còpies de seguretat i evitar la pèrdua de dades.

Ubicació de les partides guardades

Les dades del món guardat s'emmagatzemen a:

AbioticFactor/Saved/SaveGames/Server/Worlds/<WorldName>/

Cada món té el seu propi directori que conté les dades guardades i els fitxers de configuració (incloent-hi SandboxSettings.ini).

Guardats automàtics

El servidor guarda l'estat del món periòdicament durant el joc. Les dades del món també es guarden quan el servidor s'atura correctament. Utilitzeu sempre el botó Stop a GPanel en lloc de forçar la terminació del procés per assegurar un guardat correcte.

Còpies de seguretat manuals

Per crear una còpia de seguretat manual:

1. Atureu el servidor des de GPanel.
2. Navegueu al directori de partides guardades del món a través de la pestanya Files o SFTP.
3. Descarregueu la carpeta completa del món al vostre ordinador local.
4. Per restaurar una còpia de seguretat, atureu el servidor, pugeu la carpeta del món de la còpia de seguretat a la mateixa ubicació i inicieu el servidor.

Iniciar un món nou

Per iniciar un món nou sense perdre la partida guardada existent:

1. Atureu el servidor.
2. Canvieu el nom o moveu la carpeta del món existent (p. ex., canvieu-li el nom a World_backup).
3. Inicieu el servidor. Generarà un món nou des de zero.

Configuració d'administradors

Els administradors del servidor es poden configurar de dues maneres:

Via Steam ID (Admin.ini)

Per a accés d'administrador persistent sense compartir contrasenyes, afegiu Steam IDs al fitxer Admin.ini:

1. Atureu el servidor.
2. Navegueu al directori de configuració del servidor via Files de GPanel o SFTP.
3. Creeu o editeu el fitxer Admin.ini.
4. Afegiu un Steam64 ID per línia:

   76561198012345678
   76561198087654321

5. Deseu el fitxer i inicieu el servidor. Els jugadors amb els Steam IDs llistats tindran automàticament privilegis d'administrador.

Articles relacionats

• Resolució de problemes d'Abiotic Factor
• Com trobar l'IP i el port del vostre servidor
• Com pujar fitxers via SFTP
• Primers passos amb el vostre nou servidor

Necessiteu ajuda?

Si encara teniu problemes amb el vostre servidor d'Abiotic Factor, si us plau obriu un tiquet de suport i el nostre equip estarà encantat d'ajudar-vos.