Esta guía cubre cómo configurar tu servidor dedicado de Smalland: Survive the Wilds en Legion Hosting, configurar variables de inicio, ajustar configuraciones de mundo y supervivencia, habilitar PvP, conectarte a tu servidor y gestionar partidas guardadas. Smalland es un juego de supervivencia donde los jugadores se reducen a un tamaño diminuto y deben explorar, craftear, construir y domesticar criaturas en un vasto mundo de jardín trasero. Para controles de administrador, gestión del mundo y solución de problemas, consulta Smalland Admin Commands.
Panel del Servidor: Toda la gestión del servidor se realiza a través de GPanel en gpanel.legionhosting.net. Los servidores de Smalland se configuran completamente a través de las variables de inicio de GPanel — no hay archivos de configuración editables por el usuario. Todas las configuraciones se pasan como parámetros de línea de comandos.
Primer Inicio
Cuando recibas tu servidor de Smalland por primera vez, sigue estos pasos para ponerlo en línea:
- Inicia sesión en GPanel y selecciona tu servidor de Smalland.
- Navega a la pestaña Startup y revisa las variables de inicio predeterminadas. Establece el SERVERNAME con tu nombre preferido y opcionalmente establece un PASSWORD.
- Revisa las configuraciones del mundo como FRIENDLYFIRE, PEACEFULMODE y la duración del día/temporada para que coincidan con la experiencia de juego deseada.
- Regresa a la pestaña Console y haz clic en Start.
- El servidor descargará e instalará automáticamente los archivos del servidor dedicado de Smalland en el primer inicio (Steam App ID
808040). Esto puede tardar varios minutos. - Una vez que la consola confirme que el servidor ha iniciado, tu servidor estará en línea y listo para que los jugadores se conecten.
El primer inicio tarda más: El inicio inicial incluye una descarga completa de los archivos del servidor. Los inicios posteriores serán mucho más rápidos a menos que haya una actualización disponible.
Se requiere Crossplay: Tanto el host del servidor como los jugadores que se conectan deben tener la opción Cross Play habilitada en la configuración del juego para ver los servidores dedicados en el navegador de servidores.
Variables de Inicio de GPanel
Smalland se configura completamente a través de parámetros de línea de comandos expuestos como variables de inicio en GPanel. Navega a la pestaña Startup para ver y modificar estas configuraciones. Los cambios requieren un reinicio del servidor para tomar efecto.
Configuraciones Principales del Servidor
| Variable | Predeterminado | Descripción |
|---|---|---|
SERVERNAME |
My Server |
El nombre que se muestra en el navegador de servidores. Elige un nombre único para que los jugadores puedan encontrar tu servidor. Máximo 32 caracteres. |
PASSWORD |
(vacío) | Contraseña requerida para unirse (mínimo 3 caracteres si se establece). Déjalo en blanco para un servidor público. |
WORLDNAME |
World |
El identificador del archivo de guardado. No debe contener espacios. Cambiar esto crea un nuevo mundo. Máximo 32 caracteres. |
PRIVATE |
0 |
Establece en 1 para ocultar el servidor del navegador público de servidores. Los jugadores deben conectarse directamente. |
Configuraciones de Jugabilidad
| Variable | Predeterminado | Descripción |
|---|---|---|
FRIENDLYFIRE |
0 |
Establece en 1 para habilitar el daño PvP entre jugadores. |
PEACEFULMODE |
0 |
Establece en 1 para desactivar todo el daño de criaturas. Las criaturas no atacarán a los jugadores. |
KEEPINVENTORY |
0 |
Establece en 1 para conservar los objetos en el inventario después de morir. |
DETERIORATION |
1 |
Controla el deterioro de construcciones. 1 = deterioro habilitado (predeterminado). Establece en 0 para evitar el deterioro de construcciones con el tiempo. |
Configuraciones de Mundo y Dificultad
| Variable | Predeterminado | Rango | Descripción |
|---|---|---|---|
LENGTHOFDAYSECONDS |
1800 |
Cualquier entero | Duración de un día del juego en segundos. El valor predeterminado es 1800 (30 minutos en tiempo real). |
LENGTHOFSEASONSECONDS |
10800 |
Cualquier entero | Duración de una temporada del juego en segundos. El valor predeterminado es 10800 (3 horas en tiempo real). |
CREATUREHEALTHMODIFIER |
100 |
20–300 | Escala la salud de las criaturas como porcentaje. 100 = normal. 200 = el doble de salud. |
CREATUREDAMAGEMODIFIER |
100 |
20–300 | Escala el daño de las criaturas como porcentaje. 100 = normal. 50 = la mitad de daño. |
NOURISHMENTLOSSMODIFIER |
100 |
0–100 | Tasa de pérdida de hambre como porcentaje. Establece en 0 para desactivar el hambre por completo. |
Sin archivos de configuración: Los servidores dedicados de Smalland no utilizan archivos de configuración editables. Todas las configuraciones se pasan como parámetros de línea de comandos a través de las variables de inicio anteriores. No hay archivos INI o JSON para editar en el disco.
Cómo Conectarse
Los jugadores se conectan a un servidor dedicado de Smalland a través del navegador de servidores del juego o por conexión directa.
Opción A — Navegador de Servidores
- Inicia Smalland: Survive the Wilds.
- Selecciona Play y elige tu personaje.
- Navega a la pestaña Join.
- Busca tu servidor por nombre usando la barra de búsqueda.
- Selecciona tu servidor y haz clic en Join. Ingresa la contraseña si se ha establecido una.
Habilitar Cross Play: Tanto el servidor como los jugadores que se conectan deben tener la opción Cross Play habilitada en la configuración del juego. Sin esto, los servidores dedicados no aparecerán en el navegador de servidores.
Opción B — Conexión Directa
- Inicia Smalland: Survive the Wilds.
- Selecciona Play y elige tu personaje.
- Navega a la pestaña Join.
- Usa la opción de conexión directa e ingresa la dirección IP y el puerto de tu servidor desde la pestaña Network de GPanel:
<your-server-ip>:<port> - Ingresa la contraseña si se solicita y haz clic en Connect.
¿Problemas de conexión? Verifica que tu servidor esté en ejecución en GPanel, comprueba que estés usando la IP y el puerto correctos de la pestaña Network, y asegúrate de que Cross Play esté habilitado. Los puertos se asignan aleatoriamente a menos que tengas una IP privada. Consulta How to Find Your Server IP and Port para obtener ayuda.
Gestión de Partidas Guardadas
Guardados del Mundo
Los archivos de guardado de Smalland se almacenan en el servidor y se nombran según la variable de inicio WORLDNAME. Cada nombre de mundo único crea un guardado separado.
Múltiples Mundos
Para mantener múltiples mundos en un solo servidor:
- Cambia la variable
WORLDNAMEa un nuevo nombre (sin espacios) y reinicia. - El servidor creará un nuevo mundo con ese nombre.
- Vuelve a un mundo anterior estableciendo
WORLDNAMEcon el nombre antiguo y reiniciando.
Copias de Seguridad Manuales
- Detén el servidor desde GPanel para asegurar que todos los datos se escriban en el disco.
- Conéctate a tu servidor vía SFTP o usa el File Manager de GPanel.
- Descarga los archivos de datos guardados de tu mundo.
- Almacena la copia de seguridad en tu máquina local.
Restaurar un Guardado
- Detén el servidor desde GPanel.
- Conéctate vía SFTP y sube tus archivos de guardado respaldados, reemplazando los existentes.
- Asegúrate de que la variable
WORLDNAMEcoincida con el archivo de guardado que estás restaurando. - Inicia el servidor. Cargará el guardado restaurado.
Haz copias de seguridad regularmente. Las copias de seguridad regulares protegen contra la corrupción de guardados, cambios no deseados de jugadores y problemas después de actualizaciones del juego. Siempre haz una copia de seguridad antes de actualizar el servidor.
Configuraciones Recomendadas
Aquí hay algunas configuraciones sugeridas para estilos de juego comunes:
Casual / Relajado
FRIENDLYFIRE=0
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=1
DETERIORATION=0
CREATUREHEALTHMODIFIER=80
CREATUREDAMAGEMODIFIER=60
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=50Supervivencia PvP
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=100
CREATUREDAMAGEMODIFIER=100
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100Hardcore
FRIENDLYFIRE=1
PEACEFULMODE=0
KEEPINVENTORY=0
DETERIORATION=1
CREATUREHEALTHMODIFIER=200
CREATUREDAMAGEMODIFIER=200
NOURISHMENTLOSSMODIFIER=100Artículos Relacionados
- Smalland Admin Commands — Configuración de administrador, gestión del mundo y solución de problemas
- How to Find Your Server IP and Port
- How to Upload Files via SFTP
- Server Startup Guide — Guía general para iniciar cualquier servidor de juegos en Legion Hosting
¿Necesitas Ayuda?
Si encuentras problemas con tu servidor de Smalland que no están cubiertos aquí, abre un ticket de soporte e incluye la IP de tu servidor, una descripción del problema y cualquier mensaje de error relevante de la consola de GPanel.
